| Acts 17.31 (ODRV) |
acts 17.31: for that he hath appointed a day wherein he wil iudge the world in equitie, by a man whom he hath appointed, giuing al men faith, raising him vp from the dead. |
by the same argument would the apostle paul haue wonne the athenians from their idolatries, act. 17.30. but now he would haue all men to repent, because he hath appointed a day, in which he will iudge the world |
False |
0.729 |
0.569 |
3.667 |
| Acts 17.31 (Tyndale) |
acts 17.31: because he hath apoynted a daye in the which he will iudge the worlde acordynge to ryghtewesses by that man whom he hath apoynted and hath offered faith to all men after that he had raysed him from deeth. |
by the same argument would the apostle paul haue wonne the athenians from their idolatries, act. 17.30. but now he would haue all men to repent, because he hath appointed a day, in which he will iudge the world |
False |
0.729 |
0.514 |
1.77 |
| Acts 17.31 (AKJV) |
acts 17.31: because hee hath appointed a day in the which he will iudge the world in righteousnesse, by that man whom hee hath ordeined, whereof he hath giuen assurance vnto all men, in that he hath raised him from the dead. |
by the same argument would the apostle paul haue wonne the athenians from their idolatries, act. 17.30. but now he would haue all men to repent, because he hath appointed a day, in which he will iudge the world |
False |
0.692 |
0.799 |
3.216 |
| Acts 17.31 (Geneva) |
acts 17.31: because hee hath appoynted a day in the which he wil iudge the world in righteousnes, by that man whome hee hath appoynted, whereof he hath giuen an assurance to all men, in that hee hath raised him from the dead. |
by the same argument would the apostle paul haue wonne the athenians from their idolatries, act. 17.30. but now he would haue all men to repent, because he hath appointed a day, in which he will iudge the world |
False |
0.69 |
0.815 |
2.291 |
| Acts 17.30 (AKJV) |
acts 17.30: and the times of this ignorance god winked at, but now commandeth all men euery where to repent: |
by the same argument would the apostle paul haue wonne the athenians from their idolatries, act. 17.30. but now he would haue all men to repent, because he hath appointed a day, in which he will iudge the world |
False |
0.684 |
0.184 |
2.541 |
| Acts 17.31 (ODRV) |
acts 17.31: for that he hath appointed a day wherein he wil iudge the world in equitie, by a man whom he hath appointed, giuing al men faith, raising him vp from the dead. |
but now he would haue all men to repent, because he hath appointed a day, in which he will iudge the world |
True |
0.664 |
0.64 |
1.156 |
| Acts 17.31 (AKJV) |
acts 17.31: because hee hath appointed a day in the which he will iudge the world in righteousnesse, by that man whom hee hath ordeined, whereof he hath giuen assurance vnto all men, in that he hath raised him from the dead. |
but now he would haue all men to repent, because he hath appointed a day, in which he will iudge the world |
True |
0.636 |
0.808 |
1.07 |
| Acts 17.31 (Tyndale) |
acts 17.31: because he hath apoynted a daye in the which he will iudge the worlde acordynge to ryghtewesses by that man whom he hath apoynted and hath offered faith to all men after that he had raysed him from deeth. |
but now he would haue all men to repent, because he hath appointed a day, in which he will iudge the world |
True |
0.636 |
0.643 |
0.59 |
| Acts 17.31 (Geneva) |
acts 17.31: because hee hath appoynted a day in the which he wil iudge the world in righteousnes, by that man whome hee hath appoynted, whereof he hath giuen an assurance to all men, in that hee hath raised him from the dead. |
but now he would haue all men to repent, because he hath appointed a day, in which he will iudge the world |
True |
0.631 |
0.814 |
0.846 |
