Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
merueilous in his saints; who when christ their life shall appeare, shal also appeare with him in glorie |
True |
0.762 |
0.933 |
2.668 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
merueilous in his saints; who when christ their life shall appeare, shal also appeare with him in glorie |
True |
0.762 |
0.91 |
0.551 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
merueilous in his saints; who when christ their life shall appeare, shal also appeare with him in glorie |
True |
0.755 |
0.919 |
1.173 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
merueilous in his saints; who when christ their life shall appeare, shal also appeare with him in glorie |
True |
0.753 |
0.856 |
0.131 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
finally, he shall be glorious, yea merueilous in his saints; who when christ their life shall appeare, shal also appeare with him in glorie |
False |
0.737 |
0.916 |
5.32 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
finally, he shall be glorious, yea merueilous in his saints; who when christ their life shall appeare, shal also appeare with him in glorie |
False |
0.732 |
0.894 |
3.488 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
finally, he shall be glorious, yea merueilous in his saints; who when christ their life shall appeare, shal also appeare with him in glorie |
False |
0.729 |
0.781 |
1.447 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
finally, he shall be glorious, yea merueilous in his saints; who when christ their life shall appeare, shal also appeare with him in glorie |
False |
0.726 |
0.902 |
4.722 |
Colossians 3.4 (Vulgate) |
colossians 3.4: cum christus apparuerit, vita vestra: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
merueilous in his saints; who when christ their life shall appeare, shal also appeare with him in glorie |
True |
0.714 |
0.595 |
0.0 |
Colossians 3.4 (Vulgate) |
colossians 3.4: cum christus apparuerit, vita vestra: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
finally, he shall be glorious, yea merueilous in his saints; who when christ their life shall appeare, shal also appeare with him in glorie |
False |
0.701 |
0.343 |
0.0 |
2 Thessalonians 1.10 (Geneva) |
2 thessalonians 1.10: when he shall come to be glorified in his saints, and to be made marueilous in all them that beleeue (because our testimonie toward you was beleeued) in that day. |
finally, he shall be glorious, yea merueilous in his saints; who when christ their life shall appeare, shal also appeare with him in glorie |
False |
0.61 |
0.647 |
2.01 |
2 Thessalonians 1.10 (AKJV) |
2 thessalonians 1.10: when hee shall come to bee glorified in his saints, and to bee admired in all them that beleeue (because our testimony among you was beleeued) in that day. |
finally, he shall be glorious, yea merueilous in his saints; who when christ their life shall appeare, shal also appeare with him in glorie |
False |
0.606 |
0.393 |
1.817 |