1 John 3.2 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.2: derely beloved now are we the sonnes of god and yet it dothe not appere what we shal be. |
for although indeed we are now the sonnes of god, yet it appeareth not what we shall be, |
False |
0.899 |
0.906 |
0.426 |
1 John 3.2 (AKJV) - 0 |
1 john 3.2: beloued, now are we the sonnes of god, and it doeth not yet appeare, what wee shall be: |
for although indeed we are now the sonnes of god, yet it appeareth not what we shall be, |
False |
0.899 |
0.902 |
0.785 |
1 John 3.2 (Geneva) - 0 |
1 john 3.2: dearely beloued, nowe are we the sonnes of god, but yet it is not made manifest what we shall be: |
for although indeed we are now the sonnes of god, yet it appeareth not what we shall be, |
False |
0.879 |
0.906 |
0.785 |
1 John 3.2 (AKJV) - 0 |
1 john 3.2: beloued, now are we the sonnes of god, and it doeth not yet appeare, what wee shall be: |
for although indeed we are now the sonnes of god |
True |
0.835 |
0.686 |
0.794 |
1 John 3.2 (Geneva) - 0 |
1 john 3.2: dearely beloued, nowe are we the sonnes of god, but yet it is not made manifest what we shall be: |
for although indeed we are now the sonnes of god |
True |
0.818 |
0.641 |
0.794 |
1 John 3.2 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.2: derely beloved now are we the sonnes of god and yet it dothe not appere what we shal be. |
for although indeed we are now the sonnes of god |
True |
0.817 |
0.65 |
0.794 |
1 John 3.2 (ODRV) - 0 |
1 john 3.2: my dearest, now we are the sonnes of god; |
for although indeed we are now the sonnes of god |
True |
0.81 |
0.802 |
0.95 |
1 John 3.2 (ODRV) |
1 john 3.2: my dearest, now we are the sonnes of god; & it hath not yet appeared what we shal be. we know that when he shal appeare, we shal be like to him: because we shal see him as he is. |
for although indeed we are now the sonnes of god, yet it appeareth not what we shall be, |
False |
0.781 |
0.865 |
0.355 |
1 John 3.2 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.2: derely beloved now are we the sonnes of god and yet it dothe not appere what we shal be. |
it appeareth not what we shall be, |
True |
0.7 |
0.903 |
0.0 |
1 John 3.2 (AKJV) - 0 |
1 john 3.2: beloued, now are we the sonnes of god, and it doeth not yet appeare, what wee shall be: |
it appeareth not what we shall be, |
True |
0.688 |
0.909 |
0.302 |
Galatians 3.26 (AKJV) |
galatians 3.26: for ye are all the children of god by faith in christ iesus. |
for although indeed we are now the sonnes of god |
True |
0.673 |
0.337 |
0.515 |
Galatians 3.26 (ODRV) |
galatians 3.26: for you are al the children of god by faith in christ iesvs. |
for although indeed we are now the sonnes of god |
True |
0.657 |
0.338 |
0.515 |
Galatians 3.26 (Geneva) |
galatians 3.26: for ye are al the sonnes of god by faith, in christ iesus. |
for although indeed we are now the sonnes of god |
True |
0.656 |
0.42 |
0.828 |
Galatians 3.26 (Tyndale) |
galatians 3.26: for ye are all the sonnes of god by the fayth which is in christ iesus. |
for although indeed we are now the sonnes of god |
True |
0.621 |
0.417 |
0.865 |