| Matthew 27.46 (Tyndale) - 2 |
matthew 27.46: that is to saye my god my god why hast thou forsaken me? |
when he cryed, my god, my god, why hast thou forsaken me? for what other is the death of the soule, |
False |
0.697 |
0.863 |
3.025 |
| Matthew 27.46 (Geneva) |
matthew 27.46: and about ye ninth houre iesus cryed with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani? that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
when he cryed, my god, my god, why hast thou forsaken me? for what other is the death of the soule, |
False |
0.687 |
0.772 |
2.945 |
| Matthew 27.46 (ODRV) - 2 |
matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
when he cryed, my god, my god, why hast thou forsaken me? for what other is the death of the soule, |
False |
0.686 |
0.875 |
3.118 |
| Matthew 27.46 (AKJV) |
matthew 27.46: and about the ninth houre, iesus cried with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani, that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken mee? |
when he cryed, my god, my god, why hast thou forsaken me? for what other is the death of the soule, |
False |
0.668 |
0.736 |
2.284 |
| Mark 15.34 (ODRV) |
mark 15.34: and at the ninth houre iesvs cried out with a mightie voice, saying: eloi, eloi, lamma-sabacthani? which is being interpreted, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
when he cryed, my god, my god, why hast thou forsaken me? for what other is the death of the soule, |
False |
0.653 |
0.712 |
2.284 |
| Mark 15.34 (AKJV) |
mark 15.34: and at the ninth houre, iesus cryed with a loude voice, saying, eloi, eloi, lamasabachthani? which is, being interpreted, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
when he cryed, my god, my god, why hast thou forsaken me? for what other is the death of the soule, |
False |
0.638 |
0.792 |
2.945 |
| Mark 15.34 (Tyndale) |
mark 15.34: and at the nynthe houre iesus cryed with a loude voyce sayinge: eloi eloi lamaasbathani which is yf it be interpreted: my god my god why hast thou forsaken me? |
when he cryed, my god, my god, why hast thou forsaken me? for what other is the death of the soule, |
False |
0.638 |
0.716 |
2.877 |
| Mark 15.34 (Geneva) |
mark 15.34: and at the ninth houre iesus cryed with a loude voyce, saying, eloi, eloi, lamma-sabachthani? which is by interpretation, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
when he cryed, my god, my god, why hast thou forsaken me? for what other is the death of the soule, |
False |
0.635 |
0.75 |
2.877 |
| Mark 15.34 (AKJV) |
mark 15.34: and at the ninth houre, iesus cryed with a loude voice, saying, eloi, eloi, lamasabachthani? which is, being interpreted, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
when he cryed, my god, my god |
True |
0.625 |
0.34 |
2.837 |
| Matthew 27.46 (Wycliffe) |
matthew 27.46: and aboute the nynthe our jhesus criede with a greet vois, and seide, heli, heli, lamazabatany, that is, my god, my god, whi hast thou forsake me? |
when he cryed, my god, my god, why hast thou forsaken me? for what other is the death of the soule, |
False |
0.62 |
0.373 |
1.942 |
