Matthew 26.54 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.54: but how then shuld the scriptures be fulfylled: |
but how then should the scriptures be fulfilled |
True |
0.81 |
0.945 |
0.746 |
Matthew 26.54 (Wycliffe) - 0 |
matthew 26.54: hou thanne schulen the scriptures be fulfilled? |
but how then should the scriptures be fulfilled |
True |
0.725 |
0.797 |
1.676 |
Matthew 26.54 (ODRV) |
matthew 26.54: how then shal the scriptures be fulfilled, that so it must be done? |
but how then should the scriptures be fulfilled |
True |
0.682 |
0.859 |
1.865 |
Matthew 26.54 (AKJV) |
matthew 26.54: but how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? |
but how then should the scriptures be fulfilled |
True |
0.669 |
0.885 |
1.865 |
Matthew 26.54 (Geneva) |
matthew 26.54: howe then shoulde the scriptures bee fulfilled, which say, that it must be so? |
but how then should the scriptures be fulfilled |
True |
0.65 |
0.878 |
1.596 |
Matthew 26.54 (Vulgate) |
matthew 26.54: quomodo ergo implebuntur scripturae, quia sic oportet fieri? |
but how then should the scriptures be fulfilled |
True |
0.63 |
0.618 |
0.0 |