John 14.17 (Tyndale) - 0 |
john 14.17: which is the sprete of truthe whome the worlde cannot receave because the worlde seyth him not nether knoweth him. |
but they cannot receiue him, for the world seeth him not, nor knoweth him, and much lesse can receiue him # see ioh |
True |
0.743 |
0.716 |
0.297 |
John 14.17 (Vulgate) |
john 14.17: spiritum veritatis, quem mundus non potest accipere, quia non videt eum, nec scit eum: vos autem cognoscetis eum, quia apud vos manebit, et in vobis erit. |
but they cannot receiue him, for the world seeth him not, nor knoweth him, and much lesse can receiue him # see ioh |
True |
0.666 |
0.343 |
0.0 |
John 14.17 (ODRV) |
john 14.17: the spirit of truth, whom the world can not receiue, because it seeth him not, neither knoweth him, but you know him: because he shal abide with you, and shal be in you. |
but they cannot receiue him, for the world seeth him not, nor knoweth him, and much lesse can receiue him # see ioh |
True |
0.651 |
0.783 |
2.01 |
John 14.17 (Geneva) |
john 14.17: euen the spirit of trueth, whome the world can not receiue, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye knowe him: for he dwelleth with you, and shalbe in you. |
but they cannot receiue him, for the world seeth him not, nor knoweth him, and much lesse can receiue him # see ioh |
True |
0.648 |
0.815 |
1.887 |
John 14.17 (AKJV) |
john 14.17: euen the spirit of trueth, whom the world cannot receiue, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him, for hee dwelleth with you, and shall be in you. |
but they cannot receiue him, for the world seeth him not, nor knoweth him, and much lesse can receiue him # see ioh |
True |
0.645 |
0.85 |
1.887 |