Romans 8.32 (Tyndale) - 0 |
romans 8.32: which spared not his awne sonne but gave him for vs all: |
who spared not his sonne, but gaue him to death for vs all |
True |
0.888 |
0.929 |
0.609 |
Romans 8.32 (ODRV) - 0 |
romans 8.32: he that spared not also his owne sonne, but for vs al deliuered him; |
who spared not his sonne, but gaue him to death for vs all |
True |
0.879 |
0.861 |
0.583 |
Romans 8.32 (AKJV) - 0 |
romans 8.32: he that spared not his owne son, but deliuered him vp for vs all: |
who spared not his sonne, but gaue him to death for vs all |
True |
0.877 |
0.911 |
0.583 |
Romans 8.32 (Geneva) |
romans 8.32: who spared not his owne sonne, but gaue him for vs all to death, how shall he not with him giue vs all things also? |
who spared not his sonne, but gaue him to death for vs all |
True |
0.817 |
0.957 |
3.348 |
2 Corinthians 5.16 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 5.16: and christ died for al: |
tasted of death for all, &c |
True |
0.806 |
0.654 |
0.0 |
2 Corinthians 5.16 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 5.16: and christ died for al: |
how christ is said to die for all men |
False |
0.77 |
0.742 |
1.451 |
1 Timothy 2.6 (AKJV) |
1 timothy 2.6: who gaue himselfe a ransome for all, to be testified in due time. |
who gaue himselfe a ransome for all |
True |
0.741 |
0.939 |
0.897 |
2 Corinthians 5.15 (Vulgate) - 0 |
2 corinthians 5.15: et pro omnibus mortuus est christus: |
how christ is said to die for all men |
False |
0.731 |
0.785 |
0.0 |
1 Timothy 2.6 (Geneva) |
1 timothy 2.6: who gaue himselfe a ransome for all men, to be that testimonie in due time, |
who gaue himselfe a ransome for all |
True |
0.702 |
0.913 |
0.858 |
1 Timothy 2.6 (Tyndale) |
1 timothy 2.6: which gave him silfe a raunsome for all men that it shuld be testified at his tyme |
who gaue himselfe a ransome for all |
True |
0.67 |
0.732 |
0.0 |
1 Timothy 2.6 (ODRV) |
1 timothy 2.6: who gaue himself a redemption for al, whose testimonie in due times in confirmed. |
who gaue himselfe a ransome for all |
True |
0.657 |
0.892 |
0.103 |
1 Timothy 2.6 (Vulgate) |
1 timothy 2.6: qui dedit redemptionem semetipsum pro omnibus, testimonium temporibus suis: |
who gaue himselfe a ransome for all |
True |
0.644 |
0.613 |
0.0 |
2 Corinthians 5.15 (AKJV) |
2 corinthians 5.15: and that he died for all, that they which liue, should not hencefoorth liue vnto themselues, but vnto him which died for them, and rose againe. |
tasted of death for all, &c |
True |
0.634 |
0.566 |
0.0 |
2 Corinthians 5.15 (Tyndale) |
2 corinthians 5.15: and that he dyed for all that they which live shuld not hence forth live vnto them selves but vnto hym whith died for them and rose agayne. |
tasted of death for all, &c |
True |
0.625 |
0.357 |
0.0 |
John 12.33 (Tyndale) |
john 12.33: this sayde iesus signifyinge what deeth he shuld dye. |
how christ is said to die |
True |
0.623 |
0.575 |
0.0 |
2 Corinthians 5.15 (Geneva) |
2 corinthians 5.15: because we thus iudge, that if one be dead for all, then were all dead, and he died for all, that they which liue, shoulde not henceforth liue vnto themselues, but vnto him which died for them, and rose againe. |
tasted of death for all, &c |
True |
0.611 |
0.548 |
0.0 |
2 Corinthians 5.15 (Geneva) |
2 corinthians 5.15: because we thus iudge, that if one be dead for all, then were all dead, and he died for all, that they which liue, shoulde not henceforth liue vnto themselues, but vnto him which died for them, and rose againe. |
and this world, is onely reconciled vnto god. secondly, they obiect such places as affirme that christ died for all: rom. 8.32. who spared not his sonne, but gaue him to death for vs all: 1. tim. 2.6. who gaue himselfe a ransome for all: hebr. 2.9. tasted of death for all, &c. answ. the word all, signifieth not alwaies all the posteritie of adam, (which if it alwaies doe not, the force of the argument is broken) but sometime, 1. onely those of the last age of the world, act. 17.30 |
False |
0.604 |
0.83 |
0.494 |