John 3.16 (AKJV) - 0 |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: |
god so loued the world, that he hath giuen his onely begotten sonne |
True |
0.884 |
0.966 |
7.346 |
John 3.16 (ODRV) - 0 |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; |
god so loued the world, that he hath giuen his onely begotten sonne |
True |
0.878 |
0.965 |
7.638 |
John 3.16 (Vulgate) - 0 |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: |
god so loued the world, that he hath giuen his onely begotten sonne |
True |
0.846 |
0.517 |
0.0 |
John 1.18 (Tyndale) - 1 |
john 1.18: the only begotte sonne which is in the bosome of the father he hath declared him. |
the onely begotten sonne which is in the bosome of his father |
True |
0.831 |
0.916 |
3.99 |
John 1.18 (Geneva) - 1 |
john 1.18: that onely begotten sonne, which is in the bosome of the father, he hath declared him. |
the onely begotten sonne which is in the bosome of his father |
True |
0.826 |
0.908 |
7.59 |
John 1.18 (AKJV) - 1 |
john 1.18: the onely begotten sonne, which is in the bosome of the father, he hath declared him. |
the onely begotten sonne which is in the bosome of his father |
True |
0.818 |
0.912 |
7.59 |
John 1.18 (ODRV) - 1 |
john 1.18: the only-begotten sonne which is in the bosome of the father, he hath declared. |
the onely begotten sonne which is in the bosome of his father |
True |
0.81 |
0.926 |
5.704 |
John 3.16 (AKJV) - 0 |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: |
and 18. the onely begotten sonne which is in the bosome of his father: and ioh. 3.16. god so loued the world, that he hath giuen his onely begotten sonne: and rom. 8.32. who spared not his owne sonne |
False |
0.79 |
0.944 |
13.965 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god so loued the world, that he hath giuen his onely begotten sonne |
True |
0.761 |
0.952 |
10.557 |
John 3.16 (Tyndale) - 0 |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: |
god so loued the world, that he hath giuen his onely begotten sonne |
True |
0.744 |
0.922 |
3.979 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
god so loued the world, that he hath giuen his onely begotten sonne |
True |
0.696 |
0.777 |
1.896 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
and 18. the onely begotten sonne which is in the bosome of his father: and ioh. 3.16. god so loued the world, that he hath giuen his onely begotten sonne: and rom. 8.32. who spared not his owne sonne |
False |
0.686 |
0.889 |
17.375 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
and 18. the onely begotten sonne which is in the bosome of his father: and ioh. 3.16. god so loued the world, that he hath giuen his onely begotten sonne: and rom. 8.32. who spared not his owne sonne |
False |
0.683 |
0.658 |
11.76 |
Romans 8.32 (Geneva) |
romans 8.32: who spared not his owne sonne, but gaue him for vs all to death, how shall he not with him giue vs all things also? |
who spared not his owne sonne |
True |
0.612 |
0.867 |
6.893 |