John 8.34 (ODRV) - 1 |
john 8.34: amen, amen i say to you, that euery one which committeth sinne, is the seruant of sinne. |
and thus he that committeth sinne, that is, giueth himselfe vnto it, is the seruant of sinne |
False |
0.764 |
0.918 |
7.931 |
John 8.33 (Tyndale) - 1 |
john 8.33: verely verely i saye vnto you that whosoever committeth synne is the servaunt of synne. |
and thus he that committeth sinne, that is, giueth himselfe vnto it, is the seruant of sinne |
False |
0.749 |
0.816 |
2.363 |
1 John 3.4 (ODRV) |
1 john 3.4: euery one that committeth sinne, committeth also iniquitie: and sinne is iniquitie. |
and thus he that committeth sinne |
True |
0.744 |
0.877 |
2.717 |
1 John 3.4 (Vulgate) - 0 |
1 john 3.4: omnis qui facit peccatum, et iniquitatem facit: |
and thus he that committeth sinne |
True |
0.743 |
0.603 |
0.0 |
John 8.34 (Geneva) |
john 8.34: iesus answered them, verely, verely i say vnto you, that whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
and thus he that committeth sinne, that is, giueth himselfe vnto it, is the seruant of sinne |
False |
0.741 |
0.928 |
8.216 |
1 John 3.4 (Tyndale) |
1 john 3.4: whosover committeth synne committeth vnrighteousnes also for synne is vnrighteousnes. |
and thus he that committeth sinne |
True |
0.722 |
0.794 |
1.26 |
John 8.34 (AKJV) |
john 8.34: iesus answered them, uerily, verily i say vnto you, whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
and thus he that committeth sinne, that is, giueth himselfe vnto it, is the seruant of sinne |
False |
0.717 |
0.926 |
8.216 |
John 8.34 (ODRV) - 1 |
john 8.34: amen, amen i say to you, that euery one which committeth sinne, is the seruant of sinne. |
is, giueth himselfe vnto it, is the seruant of sinne |
True |
0.714 |
0.885 |
3.702 |
2 Peter 2.19 (Geneva) |
2 peter 2.19: promising vnto them libertie, and are themselues the seruants of corruption: for of whomsoeuer a man is ouercome, euen vnto the same is he in bondage. |
is, giueth himselfe vnto it, is the seruant of sinne |
True |
0.699 |
0.805 |
1.199 |
2 Peter 2.19 (ODRV) |
2 peter 2.19: promising them libertie, whereas themselues are the slaues of corruption. for wherewith a man is ouercome, of that he is the slaue also. |
is, giueth himselfe vnto it, is the seruant of sinne |
True |
0.696 |
0.715 |
0.0 |
John 8.34 (Geneva) |
john 8.34: iesus answered them, verely, verely i say vnto you, that whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
is, giueth himselfe vnto it, is the seruant of sinne |
True |
0.68 |
0.903 |
4.246 |
2 Peter 2.19 (AKJV) |
2 peter 2.19: while they promise them libertie, they themselues are the seruants of corruption: for of whom a man is ouercome, of the same is he brought in bondage. |
is, giueth himselfe vnto it, is the seruant of sinne |
True |
0.675 |
0.731 |
0.0 |
2 Peter 2.19 (Geneva) |
2 peter 2.19: promising vnto them libertie, and are themselues the seruants of corruption: for of whomsoeuer a man is ouercome, euen vnto the same is he in bondage. |
and thus he that committeth sinne, that is, giueth himselfe vnto it, is the seruant of sinne |
False |
0.675 |
0.585 |
1.343 |
2 Peter 2.19 (ODRV) |
2 peter 2.19: promising them libertie, whereas themselues are the slaues of corruption. for wherewith a man is ouercome, of that he is the slaue also. |
and thus he that committeth sinne, that is, giueth himselfe vnto it, is the seruant of sinne |
False |
0.674 |
0.488 |
0.0 |
John 8.34 (AKJV) |
john 8.34: iesus answered them, uerily, verily i say vnto you, whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
is, giueth himselfe vnto it, is the seruant of sinne |
True |
0.661 |
0.9 |
4.246 |
Romans 6.16 (Geneva) |
romans 6.16: knowe ye not, that to whomsoeuer yee giue your selues as seruats to obey, his seruants ye are to whom ye obey, whether it be of sinne vnto death, or of obedience vnto righteousnesse? |
is, giueth himselfe vnto it, is the seruant of sinne |
True |
0.661 |
0.712 |
1.978 |
2 Peter 2.19 (AKJV) |
2 peter 2.19: while they promise them libertie, they themselues are the seruants of corruption: for of whom a man is ouercome, of the same is he brought in bondage. |
and thus he that committeth sinne, that is, giueth himselfe vnto it, is the seruant of sinne |
False |
0.654 |
0.492 |
0.0 |
Romans 6.16 (AKJV) |
romans 6.16: know ye not, that to whom yee yeeld your selues seruants to obey, his seruants ye are to whom ye obey: whether of sinne vnto death, or of obedience vnto righteousnesse? |
is, giueth himselfe vnto it, is the seruant of sinne |
True |
0.653 |
0.712 |
2.026 |
John 8.34 (Vulgate) |
john 8.34: respondit eis jesus: amen, amen dico vobis: quia omnis qui facit peccatum, servus est peccati. |
and thus he that committeth sinne, that is, giueth himselfe vnto it, is the seruant of sinne |
False |
0.648 |
0.38 |
0.0 |
1 John 3.4 (AKJV) - 0 |
1 john 3.4: whosoeuer committeth sinne, transgresseth also the lawe: |
and thus he that committeth sinne |
True |
0.643 |
0.833 |
2.068 |
1 John 3.4 (Geneva) |
1 john 3.4: whosoeuer committeth sinne, transgresseth also the law: for sinne is the transgression of the lawe. |
and thus he that committeth sinne |
True |
0.639 |
0.839 |
2.26 |
Romans 6.16 (ODRV) |
romans 6.16: know you not that to whom you exhibit your selues seruants to obey, you are the seruants of him whom you obey, whether it be of sinne, to death, or of obedience, to iustice. |
is, giueth himselfe vnto it, is the seruant of sinne |
True |
0.631 |
0.628 |
1.118 |
John 8.33 (Tyndale) - 1 |
john 8.33: verely verely i saye vnto you that whosoever committeth synne is the servaunt of synne. |
and thus he that committeth sinne |
True |
0.615 |
0.794 |
0.845 |
John 8.34 (Vulgate) |
john 8.34: respondit eis jesus: amen, amen dico vobis: quia omnis qui facit peccatum, servus est peccati. |
is, giueth himselfe vnto it, is the seruant of sinne |
True |
0.6 |
0.392 |
0.0 |