1 Thessalonians 2.4 (ODRV) - 1 |
1 thessalonians 2.4: not as pleasing men, but god, who proueth our harts. |
not for the vaine applause of men, but to please god which tryeth the hearts, 1. thess. 2.4 |
False |
0.833 |
0.855 |
1.31 |
1 Thessalonians 2.4 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 2.4: even so we speake not as though we entended to please men but god which trieth oure hertes. |
not for the vaine applause of men, but to please god which tryeth the hearts, 1. thess. 2.4 |
False |
0.781 |
0.645 |
1.22 |
Proverbs 17.3 (Douay-Rheims) - 1 |
proverbs 17.3: so the lord trieth the hearts. |
to please god which tryeth the hearts, 1. thess. 2.4 |
True |
0.762 |
0.612 |
0.306 |
John 5.41 (Geneva) |
john 5.41: i receiue not the prayse of men. |
not for the vaine applause of men |
True |
0.754 |
0.681 |
0.452 |
John 5.41 (Tyndale) |
john 5.41: i receave not prayse of men. |
not for the vaine applause of men |
True |
0.75 |
0.584 |
0.452 |
1 Thessalonians 2.6 (ODRV) |
1 thessalonians 2.6: nor seeking glorie of men, neither of you, nor of others. |
not for the vaine applause of men |
True |
0.736 |
0.373 |
0.424 |
John 5.41 (AKJV) |
john 5.41: i receiue not honour from men. |
not for the vaine applause of men |
True |
0.685 |
0.318 |
0.452 |
John 12.43 (AKJV) |
john 12.43: for they loued the praise of men, more then the praise of god. |
not for the vaine applause of men |
True |
0.656 |
0.559 |
0.399 |
John 5.41 (ODRV) |
john 5.41: glorie of men i receiue not. |
not for the vaine applause of men |
True |
0.651 |
0.356 |
0.452 |
John 12.43 (Geneva) |
john 12.43: for they loued the prayse of men, more then the prayse of god. |
not for the vaine applause of men |
True |
0.65 |
0.605 |
0.399 |
John 12.43 (Tyndale) |
john 12.43: for they loved the prayse that is geven of men more then the prayse that cometh of god. |
not for the vaine applause of men |
True |
0.639 |
0.411 |
0.357 |
1 Thessalonians 2.4 (AKJV) |
1 thessalonians 2.4: but as we were allowed of god to bee put in trust with the gospel, euen so wee speake, not as pleasing men, but god, which trieth our hearts. |
not for the vaine applause of men, but to please god which tryeth the hearts, 1. thess. 2.4 |
False |
0.612 |
0.753 |
1.817 |
Proverbs 17.3 (Geneva) |
proverbs 17.3: as is the fining pot for siluer, and the fornace for golde, so the lord trieth the heartes. |
to please god which tryeth the hearts, 1. thess. 2.4 |
True |
0.606 |
0.494 |
0.0 |
Proverbs 17.3 (AKJV) |
proverbs 17.3: the fining pot is for siluer, and the furnace for gold: but the lord trieth the hearts. |
to please god which tryeth the hearts, 1. thess. 2.4 |
True |
0.605 |
0.519 |
0.24 |