1 Corinthians 6.20 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 6.20: therefore glorifie god in your bodie, and in your spirit: |
glorifie god in your soules and bodies |
True |
0.85 |
0.874 |
0.487 |
Romans 14.8 (ODRV) - 0 |
romans 14.8: for whether we liue we liue to our lord; |
we must liue vnto the lord whose we are |
False |
0.829 |
0.8 |
0.309 |
Romans 14.8 (AKJV) - 0 |
romans 14.8: for whether we liue, we liue vnto the lord: |
we must liue vnto the lord whose we are |
False |
0.809 |
0.821 |
1.204 |
Romans 14.8 (Geneva) - 0 |
romans 14.8: for whether wee liue, we liue vnto the lord: |
we must liue vnto the lord whose we are |
False |
0.808 |
0.82 |
1.147 |
1 Corinthians 6.20 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 6.20: therefore glorifie god in your body, and in your spirit, which are gods. |
glorifie god in your soules and bodies |
True |
0.806 |
0.839 |
0.463 |
1 Corinthians 6.20 (Tyndale) |
1 corinthians 6.20: for ye are dearly bought. therfore glorifie the god in youre bodyes and in youre spretes for they are goddes. |
and this is the apostles reason, ye are not your owne, therefore glorifie god in your soules and bodies, for they are his |
False |
0.778 |
0.867 |
1.545 |
1 Corinthians 6.20 (Geneva) |
1 corinthians 6.20: for yee are bought for a price: therefore glorifie god in your bodie, and in your spirit: for they are gods. |
and this is the apostles reason, ye are not your owne, therefore glorifie god in your soules and bodies, for they are his |
False |
0.772 |
0.869 |
1.065 |
1 Corinthians 6.20 (AKJV) |
1 corinthians 6.20: for yee are bought with a price: therefore glorifie god in your body, and in your spirit, which are gods. |
and this is the apostles reason, ye are not your owne, therefore glorifie god in your soules and bodies, for they are his |
False |
0.765 |
0.791 |
1.065 |
Romans 14.8 (Vulgate) - 0 |
romans 14.8: sive enim vivemus, domino vivimus: |
we must liue vnto the lord whose we are |
False |
0.743 |
0.422 |
0.0 |
Romans 14.8 (Tyndale) - 0 |
romans 14.8: yf we lyve we lyve to be at the lordes will. |
we must liue vnto the lord whose we are |
False |
0.714 |
0.419 |
0.0 |
1 Corinthians 6.20 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 6.20: therfore glorifie the god in youre bodyes and in youre spretes for they are goddes. |
glorifie god in your soules and bodies |
True |
0.697 |
0.878 |
0.405 |
1 Corinthians 6.20 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 6.20: glorifie and beare god in your body. |
glorifie god in your soules and bodies |
True |
0.694 |
0.903 |
0.487 |
1 Corinthians 6.19 (Geneva) |
1 corinthians 6.19: knowe yee not, that your body is the temple of the holy ghost, which is in you, whom ye haue of god? and yee are not your owne. |
and this is the apostles reason, ye are not your owne, therefore glorifie god in your soules and bodies, for they are his |
False |
0.691 |
0.801 |
1.733 |
1 Corinthians 6.19 (AKJV) |
1 corinthians 6.19: what, know ye not that your body is the temple of the holy ghost which is in you, which yee haue of god, and ye are not your owne? |
and this is the apostles reason, ye are not your owne, therefore glorifie god in your soules and bodies, for they are his |
False |
0.655 |
0.744 |
2.012 |
1 Corinthians 6.19 (ODRV) |
1 corinthians 6.19: or know you not that your members are the temple of the holy ghost which is in you, whome you haue of god, and you are not your owne. |
and this is the apostles reason, ye are not your owne, therefore glorifie god in your soules and bodies, for they are his |
False |
0.646 |
0.641 |
1.227 |
1 Corinthians 6.20 (ODRV) |
1 corinthians 6.20: for you are bought with a great price. glorifie and beare god in your body. |
and this is the apostles reason, ye are not your owne, therefore glorifie god in your soules and bodies, for they are his |
False |
0.622 |
0.763 |
1.107 |