Jeremiah 2.3 (Geneva) |
jeremiah 2.3: israel was as a thing halowed vnto the lord, and his first fruits: all they that eat it, shall offend: euil shall come vpon them, saith the lord. |
israel is as a thing hallowed vnto the lord, all they that eate it shall offend, euill shall come vpon them, saith the lord |
True |
0.736 |
0.972 |
11.217 |
Jeremiah 2.3 (AKJV) |
jeremiah 2.3: israel was holinesse vnto the lord, and the first fruites of his increase: all that deuoure him, shall offend, euill shall come vpon them, sayth the lord. |
israel is as a thing hallowed vnto the lord, all they that eate it shall offend, euill shall come vpon them, saith the lord |
True |
0.7 |
0.886 |
9.977 |
Jeremiah 2.3 (Douay-Rheims) |
jeremiah 2.3: israel is holy to the lord, the first fruits of his increase: all they that devour him offend: evils shall come upon them, saith the lord. |
israel is as a thing hallowed vnto the lord, all they that eate it shall offend, euill shall come vpon them, saith the lord |
True |
0.69 |
0.732 |
6.834 |
Jeremiah 2.3 (Douay-Rheims) |
jeremiah 2.3: israel is holy to the lord, the first fruits of his increase: all they that devour him offend: evils shall come upon them, saith the lord. |
on the contrarie, woe shall be to them *hat wrong by word, or deed, or wrighting the least of these little ones, who are so deere to the lord as the apple of his eye. let the scorners and enemies of good men remember that in ier. 2.3. israel is as a thing hallowed vnto the lord, all they that eate it shall offend, euill shall come vpon them, saith the lord |
False |
0.667 |
0.578 |
8.245 |
Jeremiah 2.3 (Geneva) |
jeremiah 2.3: israel was as a thing halowed vnto the lord, and his first fruits: all they that eat it, shall offend: euil shall come vpon them, saith the lord. |
on the contrarie, woe shall be to them *hat wrong by word, or deed, or wrighting the least of these little ones, who are so deere to the lord as the apple of his eye. let the scorners and enemies of good men remember that in ier. 2.3. israel is as a thing hallowed vnto the lord, all they that eate it shall offend, euill shall come vpon them, saith the lord |
False |
0.662 |
0.936 |
12.865 |
Jeremiah 2.3 (AKJV) |
jeremiah 2.3: israel was holinesse vnto the lord, and the first fruites of his increase: all that deuoure him, shall offend, euill shall come vpon them, sayth the lord. |
on the contrarie, woe shall be to them *hat wrong by word, or deed, or wrighting the least of these little ones, who are so deere to the lord as the apple of his eye. let the scorners and enemies of good men remember that in ier. 2.3. israel is as a thing hallowed vnto the lord, all they that eate it shall offend, euill shall come vpon them, saith the lord |
False |
0.639 |
0.831 |
11.625 |