Romans 8.1 (Vulgate) - 1 |
romans 8.1: qui non secundum carnem ambulant. |
then that which is giuen by the apostle as a touchstone, rom. 8.1. which walke not after the flesh |
True |
0.704 |
0.895 |
0.796 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
then that which is giuen by the apostle as a touchstone, rom. 8.1. which walke not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.692 |
0.934 |
1.163 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
then that which is giuen by the apostle as a touchstone, rom. 8.1. which walke not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.692 |
0.872 |
1.118 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
then that which is giuen by the apostle as a touchstone, rom. 8.1. which walke not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.692 |
0.773 |
0.674 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
then that which is giuen by the apostle as a touchstone, rom. 8.1. which walke not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.688 |
0.274 |
0.291 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
then that which is giuen by the apostle as a touchstone, rom. 8.1. which walke not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.678 |
0.914 |
1.213 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
then that which is giuen by the apostle as a touchstone, rom. 8.1. which walke not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.671 |
0.87 |
1.084 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
then that which is giuen by the apostle as a touchstone, rom. 8.1. which walke not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.644 |
0.939 |
1.635 |
Romans 8.1 (Tyndale) - 0 |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: |
then that which is giuen by the apostle as a touchstone, rom. 8.1. which walke not after the flesh |
True |
0.64 |
0.877 |
1.14 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
then that which is giuen by the apostle as a touchstone, rom. 8.1. which walke not after the flesh |
True |
0.639 |
0.919 |
0.809 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
then that which is giuen by the apostle as a touchstone, rom. 8.1. which walke not after the flesh |
True |
0.637 |
0.854 |
0.777 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
then that which is giuen by the apostle as a touchstone, rom. 8.1. which walke not after the flesh |
True |
0.632 |
0.689 |
0.67 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
then that which is giuen by the apostle as a touchstone, rom. 8.1. which walke not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.629 |
0.932 |
1.635 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
then that which is giuen by the apostle as a touchstone, rom. 8.1. which walke not after the flesh |
True |
0.629 |
0.899 |
1.207 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
then that which is giuen by the apostle as a touchstone, rom. 8.1. which walke not after the flesh |
True |
0.623 |
0.891 |
0.843 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
then that which is giuen by the apostle as a touchstone, rom. 8.1. which walke not after the flesh |
True |
0.618 |
0.908 |
1.261 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
then that which is giuen by the apostle as a touchstone, rom. 8.1. which walke not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.607 |
0.33 |
0.538 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
then that which is giuen by the apostle as a touchstone, rom. 8.1. which walke not after the flesh |
True |
0.604 |
0.897 |
1.261 |