1 Corinthians 15.10 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.10: and his grace which is in me was not in vayne: |
and, that grace of his which is in me was not in vaine: and, they are ministers, i am more in labours, more abundant, &c |
False |
0.718 |
0.935 |
0.645 |
1 Corinthians 15.10 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.10: and his grace which is in me was not in vayne: |
and, that grace of his which is in me was not in vaine: and, they are ministers, i am more in labours, more abundant |
True |
0.717 |
0.93 |
0.645 |
1 Corinthians 15.10 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 15.10: but i labored moare aboundauntly then they all not i but the grace of god which is with me. |
grace of his which is in me was not in vaine: and, they are ministers, i am more in labours, more abundant, &c |
True |
0.685 |
0.349 |
1.186 |
2 Corinthians 11.23 (ODRV) |
2 corinthians 11.23: they are the ministers of christ; and i. (i speake as one scarse wise) more i: in many moe labours, in prisons more aboundantly, in stripes aboue measure, in deaths often. |
grace of his which is in me was not in vaine: and, they are ministers, i am more in labours, more abundant, &c |
True |
0.684 |
0.697 |
1.755 |
1 Corinthians 15.10 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.10: and his grace which was bestowed vpo me, was not in vaine: |
and, that grace of his which is in me was not in vaine: and, they are ministers, i am more in labours, more abundant, &c |
False |
0.676 |
0.91 |
2.814 |
1 Corinthians 15.10 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.10: and his grace which was bestowed vpo me, was not in vaine: |
and, that grace of his which is in me was not in vaine: and, they are ministers, i am more in labours, more abundant |
True |
0.676 |
0.908 |
2.814 |
2 Corinthians 11.23 (Geneva) |
2 corinthians 11.23: they are the ministers of christ (i speake as a foole) i am more: in labours more aboundant: in stripes aboue measure: in prison more plenteously: in death oft. |
grace of his which is in me was not in vaine: and, they are ministers, i am more in labours, more abundant, &c |
True |
0.675 |
0.869 |
1.755 |
2 Corinthians 11.23 (Tyndale) |
2 corinthians 11.23: they are the ministers of christ (i speake as a fole) i am moare: in labours moare aboundant: in strypes above measure: in preson more plenteously: in deeth ofte. |
grace of his which is in me was not in vaine: and, they are ministers, i am more in labours, more abundant, &c |
True |
0.663 |
0.731 |
1.699 |
2 Corinthians 11.23 (ODRV) |
2 corinthians 11.23: they are the ministers of christ; and i. (i speake as one scarse wise) more i: in many moe labours, in prisons more aboundantly, in stripes aboue measure, in deaths often. |
and, that grace of his which is in me was not in vaine: and, they are ministers, i am more in labours, more abundant, &c |
False |
0.655 |
0.601 |
1.781 |
2 Corinthians 11.23 (ODRV) |
2 corinthians 11.23: they are the ministers of christ; and i. (i speake as one scarse wise) more i: in many moe labours, in prisons more aboundantly, in stripes aboue measure, in deaths often. |
and, that grace of his which is in me was not in vaine: and, they are ministers, i am more in labours, more abundant |
True |
0.653 |
0.583 |
1.781 |
2 Corinthians 11.23 (Geneva) |
2 corinthians 11.23: they are the ministers of christ (i speake as a foole) i am more: in labours more aboundant: in stripes aboue measure: in prison more plenteously: in death oft. |
and, that grace of his which is in me was not in vaine: and, they are ministers, i am more in labours, more abundant, &c |
False |
0.643 |
0.816 |
1.781 |
2 Corinthians 11.23 (AKJV) |
2 corinthians 11.23: are they ministers of christ? i speake as a foole, i am more: in labors more abundant: in stripes aboue measure: in prisons more frequent: in deaths oft. |
grace of his which is in me was not in vaine: and, they are ministers, i am more in labours, more abundant, &c |
True |
0.641 |
0.844 |
2.637 |
2 Corinthians 11.23 (Geneva) |
2 corinthians 11.23: they are the ministers of christ (i speake as a foole) i am more: in labours more aboundant: in stripes aboue measure: in prison more plenteously: in death oft. |
and, that grace of his which is in me was not in vaine: and, they are ministers, i am more in labours, more abundant |
True |
0.641 |
0.807 |
1.781 |
2 Corinthians 11.23 (Tyndale) |
2 corinthians 11.23: they are the ministers of christ (i speake as a fole) i am moare: in labours moare aboundant: in strypes above measure: in preson more plenteously: in deeth ofte. |
and, that grace of his which is in me was not in vaine: and, they are ministers, i am more in labours, more abundant, &c |
False |
0.63 |
0.598 |
1.725 |
2 Corinthians 11.23 (Tyndale) |
2 corinthians 11.23: they are the ministers of christ (i speake as a fole) i am moare: in labours moare aboundant: in strypes above measure: in preson more plenteously: in deeth ofte. |
and, that grace of his which is in me was not in vaine: and, they are ministers, i am more in labours, more abundant |
True |
0.627 |
0.592 |
1.725 |
2 Corinthians 11.23 (AKJV) |
2 corinthians 11.23: are they ministers of christ? i speake as a foole, i am more: in labors more abundant: in stripes aboue measure: in prisons more frequent: in deaths oft. |
and, that grace of his which is in me was not in vaine: and, they are ministers, i am more in labours, more abundant, &c |
False |
0.609 |
0.779 |
3.136 |
2 Corinthians 11.23 (AKJV) |
2 corinthians 11.23: are they ministers of christ? i speake as a foole, i am more: in labors more abundant: in stripes aboue measure: in prisons more frequent: in deaths oft. |
and, that grace of his which is in me was not in vaine: and, they are ministers, i am more in labours, more abundant |
True |
0.607 |
0.743 |
3.136 |
1 Corinthians 15.10 (AKJV) |
1 corinthians 15.10: but by the grace of god i am what i am: and his grace which was bestowed vpo me, was not in vaine: but i laboured more abundantly then they all, yet not i, but the grace of god which was with me: |
grace of his which is in me was not in vaine: and, they are ministers, i am more in labours, more abundant, &c |
True |
0.603 |
0.883 |
3.814 |