2 Corinthians 12.11 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 12.11: i was a foole to boast my selfe: |
as paul, i was a foole to boast of my selfe |
True |
0.907 |
0.959 |
7.634 |
2 Corinthians 12.11 (Geneva) |
2 corinthians 12.11: i was a foole to boast my selfe: yee haue compelled mee: for i ought to haue bene commended of you: for in nothing was i inferiour vnto the very chiefe apostles, though i bee nothing. |
as paul, i was a foole to boast of my selfe, but yee euen compelled me |
False |
0.812 |
0.934 |
6.442 |
2 Corinthians 12.11 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 12.11: i am become a foole in glorying, ye haue compelled me. |
as paul, i was a foole to boast of my selfe, but yee euen compelled me |
False |
0.802 |
0.883 |
2.377 |
2 Corinthians 12.11 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 12.11: i am made a fole in bostynge my silfe. |
as paul, i was a foole to boast of my selfe |
True |
0.801 |
0.395 |
0.0 |
2 Corinthians 12.11 (Tyndale) |
2 corinthians 12.11: i am made a fole in bostynge my silfe. ye have compelled me: i ought to have bene comeded of you. for in nothinge was i inferior vnto the chefe apostels though i be nothynge |
as paul, i was a foole to boast of my selfe, but yee euen compelled me |
False |
0.761 |
0.222 |
0.991 |
2 Corinthians 12.11 (AKJV) |
2 corinthians 12.11: i am become a foole in glorying, ye haue compelled me. for i ought to haue beene commended of you: for in nothing am i behinde the very chiefest apostles, though i be nothing. |
as paul, i was a foole to boast of my selfe |
True |
0.745 |
0.773 |
1.052 |
2 Corinthians 11.17 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 11.17: but as it were foolishly, in this my great boasting. |
as paul, i was a foole to boast of my selfe |
True |
0.742 |
0.393 |
0.0 |
2 Corinthians 12.11 (ODRV) |
2 corinthians 12.11: i am become foolish: you haue compelled me. for i ought to haue been commended of you: for i haue been nothing lesse then they that are aboue measure apostles: although i am nothing. |
as paul, i was a foole to boast of my selfe, but yee euen compelled me |
False |
0.733 |
0.595 |
1.089 |
2 Corinthians 12.6 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 12.6: for though i would desire to glory, i shall not be a foole: |
as paul, i was a foole to boast of my selfe |
True |
0.73 |
0.551 |
1.413 |
2 Corinthians 12.11 (ODRV) |
2 corinthians 12.11: i am become foolish: you haue compelled me. for i ought to haue been commended of you: for i haue been nothing lesse then they that are aboue measure apostles: although i am nothing. |
as paul, i was a foole to boast of my selfe |
True |
0.71 |
0.252 |
0.0 |
2 Corinthians 12.6 (Geneva) |
2 corinthians 12.6: for though i woulde reioyce, i should not be a foole, for i will say the trueth: but i refraine, lest any man should thinke of me aboue that hee seeth in me, or that he heareth of me. |
as paul, i was a foole to boast of my selfe |
True |
0.702 |
0.225 |
1.019 |
2 Corinthians 11.17 (AKJV) |
2 corinthians 11.17: that which i speake, i speake it not after the lord, but as it were foolishly in this confidence of boasting. |
as paul, i was a foole to boast of my selfe |
True |
0.7 |
0.387 |
0.0 |
2 Corinthians 11.17 (ODRV) |
2 corinthians 11.17: that which i speake, i speake not according to god, but as it were in foolishnes, in this substance of glorying. |
as paul, i was a foole to boast of my selfe |
True |
0.684 |
0.223 |
0.0 |
2 Corinthians 11.16 (Geneva) |
2 corinthians 11.16: i say againe, let no man thinke that i am foolish, or els take mee euen as a foole, that i also may boast my selfe a litle. |
as paul, i was a foole to boast of my selfe, but yee euen compelled me |
False |
0.678 |
0.725 |
6.013 |
2 Corinthians 12.6 (AKJV) |
2 corinthians 12.6: for though i would desire to glory, i shall not be a foole: for i will say the trueth. but now i forbeare, lest any man should thinke of me aboue that which hee seeth me to bee, or that hee heareth of me: |
as paul, i was a foole to boast of my selfe, but yee euen compelled me |
False |
0.675 |
0.232 |
0.707 |
2 Corinthians 11.16 (AKJV) |
2 corinthians 11.16: i say againe, let no man thinke mee a foole; if otherwise, yet as a foole receiue me, that i may boast my selfe a little. |
as paul, i was a foole to boast of my selfe, but yee euen compelled me |
False |
0.661 |
0.484 |
4.248 |