Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Romish policie, that they might become the absolute libertines of the world, and carrie their bad matters vnder a cloud, that secular eyes should not prie into them, hath withdrawne the neckes of the cleargie from vnder ciuil power, |
Romish policy, that they might become the absolute Libertines of the world, and carry their bad matters under a cloud, that secular eyes should not pry into them, hath withdrawn the necks of the Clergy from under civil power, and will be judged by none but their compears; | np1 n1, cst pns32 vmd vvi dt j n2 pp-f dt n1, cc vvi po32 j n2 p-acp dt n1, cst j n2 vmd xx vvi p-acp pno32, vhz vvn dt n2 pp-f dt n1 p-acp p-acp j n1, cc vmb vbi vvn p-acp pix cc-acp po32 n2; |
Note 0 | Euery soule must be subiect to the higher powers. | Every soul must be Subject to the higher Powers. | d n1 vmb vbi j-jn p-acp dt jc n2. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Romans 13.1 (Geneva) - 0 | romans 13.1: let euery soule be subiect vnto the higher powers: | euery soule must be subiect to the higher powers | False | 0.878 | 0.943 | 15.385 |
Romans 13.1 (AKJV) - 0 | romans 13.1: let euery soule bee subiect vnto the higher powers: | euery soule must be subiect to the higher powers | False | 0.878 | 0.94 | 14.78 |
Romans 13.1 (ODRV) - 0 | romans 13.1: let euery soul be subiect to higher powers, for there is no power but of god. | euery soule must be subiect to the higher powers | False | 0.813 | 0.931 | 11.585 |
Romans 13.1 (Tyndale) - 0 | romans 13.1: let every soule submit him selfe vnto the auctorite of the hyer powers. | euery soule must be subiect to the higher powers | False | 0.793 | 0.714 | 5.764 |
1 Peter 2.13 (Geneva) | 1 peter 2.13: therefore submit your selues vnto all maner ordinance of man for the lordes sake, whether it be vnto the king, as vnto the superiour, | euery soule must be subiect to the higher powers | False | 0.699 | 0.461 | 0.0 |
1 Peter 2.13 (AKJV) | 1 peter 2.13: submit your selues to euery ordinance of man for the lordes sake, whether it be to the king, as supreme, | euery soule must be subiect to the higher powers | False | 0.695 | 0.446 | 2.579 |
1 Peter 2.13 (ODRV) | 1 peter 2.13: be subiect therfore to euery humane creature for god: whether it be to king, as excelling: | euery soule must be subiect to the higher powers | False | 0.686 | 0.487 | 5.601 |
Romans 13.1 (Vulgate) | romans 13.1: omnis anima potestatibus sublimioribus subdita sit: non est enim potestas nisi a deo: quae autem sunt, a deo ordinatae sunt. | euery soule must be subiect to the higher powers | False | 0.666 | 0.771 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|