Matthew 28.20 (AKJV) - 0 |
matthew 28.20: teaching them to obserue all things, whatsoeuer i haue commanded you: |
teach them to obserue all things which i haue commanded you |
True |
0.887 |
0.944 |
1.072 |
Matthew 28.20 (Geneva) - 0 |
matthew 28.20: teaching them to obserue all things, whatsoeuer i haue commanded you: |
teach them to obserue all things which i haue commanded you |
True |
0.887 |
0.944 |
1.072 |
Matthew 28.20 (Tyndale) - 0 |
matthew 28.20: teachinge them to observe all thynges what soever i comcommaunded you. |
teach them to obserue all things which i haue commanded you |
True |
0.849 |
0.803 |
0.0 |
Matthew 28.20 (Geneva) - 0 |
matthew 28.20: teaching them to obserue all things, whatsoeuer i haue commanded you: |
the lawe curseth him that continueth not in all things: the gospel also in generall requireth the obseruation of all things: teach them to obserue all things which i haue commanded you |
False |
0.765 |
0.879 |
0.345 |
Matthew 28.20 (AKJV) - 0 |
matthew 28.20: teaching them to obserue all things, whatsoeuer i haue commanded you: |
the lawe curseth him that continueth not in all things: the gospel also in generall requireth the obseruation of all things: teach them to obserue all things which i haue commanded you |
False |
0.765 |
0.879 |
0.345 |
Galatians 3.10 (Tyndale) - 2 |
galatians 3.10: cursed is every man that cotinueth not in all thinges which are writte in the boke of the lawe to fulfill them. |
the lawe curseth him that continueth not in all things |
True |
0.752 |
0.851 |
0.383 |
Deuteronomy 27.26 (Douay-Rheims) - 0 |
deuteronomy 27.26: cursed be he that abideth not in the words of this law, and fulfilleth them not in work: |
the lawe curseth him that continueth not in all things |
True |
0.707 |
0.831 |
0.0 |
Matthew 28.20 (ODRV) |
matthew 28.20: teaching them to obserue al things whatsoeuer i haue commanded you: and behold i am with you al daies, euen to the consummation of the world. |
teach them to obserue all things which i haue commanded you |
True |
0.685 |
0.908 |
0.835 |
James 2.10 (Geneva) |
james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole lawe, and yet faileth in one poynt, hee is guiltie of all. |
the lawe curseth him that continueth not in all things |
True |
0.656 |
0.707 |
0.383 |
James 2.10 (Tyndale) |
james 2.10: whosoever shall kepe the whole lawe and yet fayle in one poynt he is gyltie in all. |
the lawe curseth him that continueth not in all things |
True |
0.654 |
0.358 |
0.397 |
Galatians 3.10 (Vulgate) |
galatians 3.10: quicumque enim ex operibus legis sunt, sub maledicto sunt. scriptum est enim: maledictus omnis qui non permanserit in omnibus quae scripta sunt in libro legis ut faciat ea. |
the lawe curseth him that continueth not in all things |
True |
0.653 |
0.34 |
0.0 |
James 2.10 (AKJV) |
james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole law, & yet offend in one point, he is guilty of all. |
the lawe curseth him that continueth not in all things |
True |
0.644 |
0.457 |
0.0 |
Matthew 28.20 (ODRV) |
matthew 28.20: teaching them to obserue al things whatsoeuer i haue commanded you: and behold i am with you al daies, euen to the consummation of the world. |
the lawe curseth him that continueth not in all things: the gospel also in generall requireth the obseruation of all things: teach them to obserue all things which i haue commanded you |
False |
0.643 |
0.652 |
0.271 |
Galatians 3.10 (Geneva) |
galatians 3.10: for as many as are of the workes of the lawe, are vnder the curse: for it is written, cursed is euery man that continueth not in all things, which are written in the booke of the law, to doe them. |
the lawe curseth him that continueth not in all things |
True |
0.64 |
0.916 |
3.731 |
James 2.10 (ODRV) |
james 2.10: and whosoeuer shal keep the whole law, but offendeth in one, is made guilty of al. |
the lawe curseth him that continueth not in all things |
True |
0.632 |
0.396 |
0.0 |
Galatians 3.10 (AKJV) |
galatians 3.10: for as many as are of the works of the lawe, are vnder the curse: for it is written, cursed is euery one that continueth not in all things which are written in the booke of the law to doe them. |
the lawe curseth him that continueth not in all things |
True |
0.626 |
0.917 |
3.846 |
Galatians 3.10 (ODRV) |
galatians 3.10: for whosoeuer are of the workes of the law, are vnder curse. for it is written: cursed be euery one that abideth not in al things that be written in the booke of the law, to doe them. |
the lawe curseth him that continueth not in all things |
True |
0.624 |
0.896 |
1.491 |
Deuteronomy 27.26 (AKJV) |
deuteronomy 27.26: cursed be hee that confirmeth not all the words of this law to doe them: and al the people shal say, amen. |
the lawe curseth him that continueth not in all things |
True |
0.602 |
0.728 |
0.0 |