Revelation 2.19 (ODRV) |
revelation 2.19: i know thy workes, and faith, and thy charitie, and ministerie, and thy patience and thy last workes more then the former. |
i knowe thy loue, thy faith, thy patience, thy zeale, and thy workes, &c |
True |
0.807 |
0.883 |
5.415 |
Revelation 2.19 (AKJV) |
revelation 2.19: i know thy works, and charitie, and seruice, and faith, and thy patience, and thy workes, and the last to bee more then the first. |
i knowe thy loue, thy faith, thy patience, thy zeale, and thy workes, &c |
True |
0.787 |
0.912 |
4.833 |
Revelation 2.19 (Geneva) |
revelation 2.19: i knowe thy workes and thy loue, and seruice, and faith, and thy patience, and thy workes, and that they are more at the last, then at the first. |
i knowe thy loue, thy faith, thy patience, thy zeale, and thy workes, &c |
True |
0.759 |
0.915 |
9.248 |
Revelation 2.19 (Tyndale) |
revelation 2.19: i knowe thy workes and thy love service and fayth and thy paciece and thy dedes which are mo at the last then at the fyrste. |
i knowe thy loue, thy faith, thy patience, thy zeale, and thy workes, &c |
True |
0.755 |
0.741 |
3.931 |
Revelation 2.19 (Vulgate) |
revelation 2.19: novi opera tua, et fidem, et caritatem tuam, et ministerium, et patientiam tuam, et opera tua novissima plura prioribus. |
i knowe thy loue, thy faith, thy patience, thy zeale, and thy workes, &c |
True |
0.697 |
0.2 |
0.0 |
Revelation 2.4 (ODRV) |
revelation 2.4: but i haue against thee a few things, because thou hast left thy first charitie. |
i knowe thy loue, thy faith, thy patience, thy zeale, and thy workes, &c. but fewe of them escaped without that exception, neuerthelesse i haue somewhat, or a fewe things against thee |
False |
0.667 |
0.668 |
6.742 |
Revelation 2.19 (ODRV) |
revelation 2.19: i know thy workes, and faith, and thy charitie, and ministerie, and thy patience and thy last workes more then the former. |
i knowe thy loue, thy faith, thy patience, thy zeale, and thy workes, &c. but fewe of them escaped without that exception, neuerthelesse i haue somewhat, or a fewe things against thee |
False |
0.639 |
0.623 |
9.425 |
Revelation 2.19 (AKJV) |
revelation 2.19: i know thy works, and charitie, and seruice, and faith, and thy patience, and thy workes, and the last to bee more then the first. |
i knowe thy loue, thy faith, thy patience, thy zeale, and thy workes, &c. but fewe of them escaped without that exception, neuerthelesse i haue somewhat, or a fewe things against thee |
False |
0.626 |
0.763 |
8.385 |
Revelation 2.19 (Geneva) |
revelation 2.19: i knowe thy workes and thy loue, and seruice, and faith, and thy patience, and thy workes, and that they are more at the last, then at the first. |
i knowe thy loue, thy faith, thy patience, thy zeale, and thy workes, &c. but fewe of them escaped without that exception, neuerthelesse i haue somewhat, or a fewe things against thee |
False |
0.6 |
0.821 |
13.103 |