James 2.11 (Geneva) - 1 |
james 2.11: nowe though thou doest none adulterie, yet if thou killest, thou art a transgressour of the lawe. |
now if thou dost no adulterie, yet if thou killest, thou art a transgressor of the law |
False |
0.914 |
0.968 |
4.979 |
James 2.11 (Tyndale) - 3 |
james 2.11: though thou do none adulterie yet yf thou kill thou arte a transgresser of the lawe. |
now if thou dost no adulterie, yet if thou killest, thou art a transgressor of the law |
False |
0.912 |
0.951 |
2.176 |
James 2.11 (AKJV) - 2 |
james 2.11: now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressour of the law. |
now if thou dost no adulterie, yet if thou killest, thou art a transgressor of the law |
False |
0.904 |
0.967 |
3.824 |
James 2.11 (Geneva) - 1 |
james 2.11: nowe though thou doest none adulterie, yet if thou killest, thou art a transgressour of the lawe. |
if thou killest, thou art a transgressor of the law |
True |
0.767 |
0.929 |
2.561 |
Romans 2.22 (AKJV) - 0 |
romans 2.22: thou that sayest a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? |
now if thou dost no adulterie |
True |
0.759 |
0.512 |
1.078 |
Romans 2.22 (Geneva) - 0 |
romans 2.22: thou that saist, a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? |
now if thou dost no adulterie |
True |
0.753 |
0.521 |
1.078 |
James 2.11 (AKJV) - 2 |
james 2.11: now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressour of the law. |
if thou killest, thou art a transgressor of the law |
True |
0.751 |
0.924 |
2.12 |
James 2.11 (Geneva) - 1 |
james 2.11: nowe though thou doest none adulterie, yet if thou killest, thou art a transgressour of the lawe. |
now if thou dost no adulterie |
True |
0.738 |
0.93 |
1.057 |
James 2.11 (AKJV) - 2 |
james 2.11: now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressour of the law. |
now if thou dost no adulterie |
True |
0.733 |
0.888 |
0.817 |
James 2.11 (ODRV) |
james 2.11: for he that said, thou shalt not commit aduoutrie, said also, thou shalt not kil. and if thou doe not commit aduoutrie, but shal kil; thou are made a transgressour of the law. |
now if thou dost no adulterie, yet if thou killest, thou art a transgressor of the law |
False |
0.729 |
0.715 |
2.349 |
James 2.11 (Tyndale) |
james 2.11: for he that sayd. thou shallt not commit adulterie sayed also: thou shallt not kyll. though thou do none adulterie yet yf thou kill thou arte a transgresser of the lawe. |
now if thou dost no adulterie |
True |
0.721 |
0.865 |
1.14 |
James 2.11 (ODRV) |
james 2.11: for he that said, thou shalt not commit aduoutrie, said also, thou shalt not kil. and if thou doe not commit aduoutrie, but shal kil; thou are made a transgressour of the law. |
now if thou dost no adulterie |
True |
0.681 |
0.303 |
0.778 |