Psalms 141.3 (AKJV) - 1 |
psalms 141.3: keepe the doore of my lips. |
and to keepe the doore of thy lippes |
True |
0.83 |
0.698 |
0.177 |
James 3.8 (AKJV) |
james 3.8: but the tongue can no man tame, it is an vnruly euill, ful of deadly poyson. |
the tongue can no man of himselfe tame, beeing such an vnruly euill |
True |
0.794 |
0.9 |
1.823 |
James 3.8 (Geneva) |
james 3.8: but the tongue can no man tame. it is an vnruly euill, full of deadly poyson. |
the tongue can no man of himselfe tame, beeing such an vnruly euill |
True |
0.782 |
0.887 |
1.908 |
James 3.8 (ODRV) |
james 3.8: but the tongue no man can tame, an vnquiet euil, ful of deadly poison. |
the tongue can no man of himselfe tame, beeing such an vnruly euill |
True |
0.762 |
0.831 |
0.441 |
James 3.8 (AKJV) |
james 3.8: but the tongue can no man tame, it is an vnruly euill, ful of deadly poyson. |
and to keepe the doore of thy lippes, for the tongue can no man of himselfe tame, beeing such an vnruly euill, as the apostle iames teacheth it to be |
False |
0.759 |
0.82 |
1.448 |
James 3.8 (Geneva) |
james 3.8: but the tongue can no man tame. it is an vnruly euill, full of deadly poyson. |
and to keepe the doore of thy lippes, for the tongue can no man of himselfe tame, beeing such an vnruly euill, as the apostle iames teacheth it to be |
False |
0.754 |
0.82 |
1.515 |
James 3.8 (ODRV) |
james 3.8: but the tongue no man can tame, an vnquiet euil, ful of deadly poison. |
and to keepe the doore of thy lippes, for the tongue can no man of himselfe tame, beeing such an vnruly euill, as the apostle iames teacheth it to be |
False |
0.747 |
0.706 |
0.496 |
James 3.8 (Tyndale) - 0 |
james 3.8: but the tonge can no man tame. |
the tongue can no man of himselfe tame, beeing such an vnruly euill |
True |
0.746 |
0.895 |
0.398 |
Psalms 141.3 (Geneva) |
psalms 141.3: set a watch, o lord, before my mouth, and keepe the doore of my lips. |
and to keepe the doore of thy lippes |
True |
0.743 |
0.778 |
0.139 |
James 3.8 (Tyndale) |
james 3.8: but the tonge can no man tame. that is an vntuely evyll full of deedly poyson. |
and to keepe the doore of thy lippes, for the tongue can no man of himselfe tame, beeing such an vnruly euill, as the apostle iames teacheth it to be |
False |
0.737 |
0.579 |
0.346 |
James 3.8 (Vulgate) |
james 3.8: linguam autem nullus hominum domare potest: inquietum malum, plena veneno mortifero. |
the tongue can no man of himselfe tame, beeing such an vnruly euill |
True |
0.646 |
0.444 |
0.0 |