John 18.23 (Geneva) |
john 18.23: iesus answered him, if i haue euill spoken, beare witnes of the euil: but if i haue well spoken, why smitest thou me? |
if i haue euill spoken, beare witnes of the euill, but if not, why smitest thou mee |
True |
0.819 |
0.956 |
7.242 |
John 18.23 (AKJV) |
john 18.23: iesus answered him, if i haue spoken euill, beare witnesse of the euill: but if well, why smitest thou me? |
if i haue euill spoken, beare witnes of the euill, but if not, why smitest thou mee |
True |
0.818 |
0.951 |
7.279 |
John 18.23 (ODRV) |
john 18.23: iesvs answered him: if i haue spoken il, giue testimonie of euil: but if wel, why strikest thou me? |
if i haue euill spoken, beare witnes of the euill, but if not, why smitest thou mee |
True |
0.79 |
0.93 |
1.229 |
John 18.24 (Tyndale) |
john 18.24: iesus answered him. if i have evyll spoke beare witnes of the evyll: yf i have well spoke why smytest thou me? |
if i haue euill spoken, beare witnes of the euill, but if not, why smitest thou mee |
True |
0.723 |
0.755 |
2.534 |
Isaiah 53.7 (Geneva) - 1 |
isaiah 53.7: hee is brought as a sheepe to the slaughter, and as a sheepe before her shearer is dumme, so he openeth not his mouth. |
of action, he was as a sheepe dumb before the sheare* |
True |
0.713 |
0.818 |
0.0 |
Isaiah 53.7 (AKJV) - 1 |
isaiah 53.7: he is brought as a lambe to the slaughter, and as a sheepe before her shearers is dumme, so he openeth not his mouth. |
of action, he was as a sheepe dumb before the sheare* |
True |
0.699 |
0.808 |
0.0 |
John 18.23 (Wycliffe) |
john 18.23: jhesus answeride to hym, if y haue spokun yuel, bere thou witnessyng of yuel; but if y seide wel, whi smytist thou me? |
if i haue euill spoken, beare witnes of the euill, but if not, why smitest thou mee |
True |
0.672 |
0.382 |
0.813 |
John 18.23 (Geneva) |
john 18.23: iesus answered him, if i haue euill spoken, beare witnes of the euil: but if i haue well spoken, why smitest thou me? |
but sometime said nothing at all; and when he spake, how meekly receiued he the greatest wrongs appeares, ioh. 18.23. if i haue euill spoken, beare witnes of the euill, but if not, why smitest thou mee? 3. of action, he was as a sheepe dumb before the sheare* |
False |
0.647 |
0.933 |
5.298 |
John 18.23 (AKJV) |
john 18.23: iesus answered him, if i haue spoken euill, beare witnesse of the euill: but if well, why smitest thou me? |
but sometime said nothing at all; and when he spake, how meekly receiued he the greatest wrongs appeares, ioh. 18.23. if i haue euill spoken, beare witnes of the euill, but if not, why smitest thou mee? 3. of action, he was as a sheepe dumb before the sheare* |
False |
0.641 |
0.924 |
4.554 |
John 18.23 (ODRV) |
john 18.23: iesvs answered him: if i haue spoken il, giue testimonie of euil: but if wel, why strikest thou me? |
but sometime said nothing at all; and when he spake, how meekly receiued he the greatest wrongs appeares, ioh. 18.23. if i haue euill spoken, beare witnes of the euill, but if not, why smitest thou mee? 3. of action, he was as a sheepe dumb before the sheare* |
False |
0.62 |
0.87 |
1.52 |