Romans 6.11 (ODRV) |
romans 6.11: so thinke you also, that you are dead to sinne, but aliue to god in christ iesvs our lord. |
know yee that yee are dead to sinne, but are aliue to god in iesus christ our lord |
True |
0.921 |
0.944 |
3.09 |
Romans 6.11 (Geneva) |
romans 6.11: likewise thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to god in iesus christ our lord. |
know yee that yee are dead to sinne, but are aliue to god in iesus christ our lord |
True |
0.917 |
0.957 |
3.239 |
Romans 6.11 (AKJV) |
romans 6.11: likewise reckon yee also your selues to be dead indeed vnto sinne: but aliue vnto god, through iesus christ our lord. |
know yee that yee are dead to sinne, but are aliue to god in iesus christ our lord |
True |
0.909 |
0.905 |
6.057 |
1 Corinthians 3.16 (AKJV) |
1 corinthians 3.16: knowe yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
know yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you |
True |
0.904 |
0.947 |
5.161 |
1 Corinthians 3.16 (Geneva) |
1 corinthians 3.16: knowe ye not that ye are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
know yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you |
True |
0.904 |
0.943 |
1.952 |
1 Corinthians 3.16 (ODRV) |
1 corinthians 3.16: know you not that you are the temple of god; and the spirit of god dwelleth in you? |
know yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you |
True |
0.903 |
0.921 |
2.994 |
2 Corinthians 13.5 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 13.5: know you not your selues that christ iesvs is in you, vnlesse perhaps you be reprobates. |
know yee not that christ is in you, vnlesse ye be reprobates |
True |
0.876 |
0.953 |
4.391 |
Romans 6.11 (Tyndale) |
romans 6.11: lykewyse ymagen ye also that ye are deed concernynge synne: but are alive vnto god thorow iesus christ oure lorde. |
know yee that yee are dead to sinne, but are aliue to god in iesus christ our lord |
True |
0.87 |
0.872 |
1.123 |
1 Corinthians 3.16 (Tyndale) |
1 corinthians 3.16: are ye not ware that ye are the temple of god and how that the sprete of god dwelleth in you? |
know yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you |
True |
0.868 |
0.88 |
1.363 |
2 Corinthians 13.5 (AKJV) - 2 |
2 corinthians 13.5: know yee not your owne selues, how that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
know yee not that christ is in you, vnlesse ye be reprobates |
True |
0.859 |
0.948 |
3.597 |
2 Corinthians 13.5 (Geneva) - 2 |
2 corinthians 13.5: knowe yee not your owne selues, howe that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
know yee not that christ is in you, vnlesse ye be reprobates |
True |
0.858 |
0.943 |
2.298 |
Romans 6.11 (Vulgate) |
romans 6.11: ita et vos existimate vos mortuos quidem esse peccato, viventes autem deo, in christo jesu domino nostro. |
know yee that yee are dead to sinne, but are aliue to god in iesus christ our lord |
True |
0.829 |
0.235 |
0.0 |
2 Corinthians 13.5 (Tyndale) - 2 |
2 corinthians 13.5: knowe ye not youre awne selves how that iesus christ is in you excepte ye be castawayes? |
know yee not that christ is in you, vnlesse ye be reprobates |
True |
0.822 |
0.886 |
0.561 |
1 Corinthians 3.16 (Vulgate) |
1 corinthians 3.16: nescitis quia templum dei estis, et spiritus dei habitat in vobis? |
know yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you |
True |
0.812 |
0.59 |
0.0 |
Romans 6.11 (ODRV) |
romans 6.11: so thinke you also, that you are dead to sinne, but aliue to god in christ iesvs our lord. |
know yee not that christ is in you, vnlesse ye be reprobates? and, 1. cor. 3.16. know yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? and, rom. 6.11. know yee that yee are dead to sinne, but are aliue to god in iesus christ our lord |
False |
0.796 |
0.917 |
4.558 |
Romans 6.11 (Geneva) |
romans 6.11: likewise thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to god in iesus christ our lord. |
know yee not that christ is in you, vnlesse ye be reprobates? and, 1. cor. 3.16. know yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? and, rom. 6.11. know yee that yee are dead to sinne, but are aliue to god in iesus christ our lord |
False |
0.794 |
0.944 |
4.718 |
1 Corinthians 6.19 (ODRV) |
1 corinthians 6.19: or know you not that your members are the temple of the holy ghost which is in you, whome you haue of god, and you are not your owne. |
know yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you |
True |
0.781 |
0.672 |
1.761 |
2 Corinthians 13.5 (Vulgate) - 2 |
2 corinthians 13.5: an non cognoscitis vosmetipsos quia christus jesus in vobis est? |
know yee not that christ is in you, vnlesse ye be reprobates |
True |
0.776 |
0.249 |
0.0 |
1 Corinthians 6.19 (Geneva) |
1 corinthians 6.19: knowe yee not, that your body is the temple of the holy ghost, which is in you, whom ye haue of god? and yee are not your owne. |
know yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you |
True |
0.775 |
0.691 |
3.863 |
1 Corinthians 6.19 (Vulgate) |
1 corinthians 6.19: an nescitis quoniam membra vestra, templum sunt spiritus sancti, qui in vobis est, quem habetis a deo, et non estis vestri? |
know yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you |
True |
0.774 |
0.197 |
0.0 |
1 Corinthians 6.19 (AKJV) |
1 corinthians 6.19: what, know ye not that your body is the temple of the holy ghost which is in you, which yee haue of god, and ye are not your owne? |
know yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you |
True |
0.77 |
0.705 |
3.692 |
1 Corinthians 6.19 (Tyndale) |
1 corinthians 6.19: ether knowe ye not how that youre bodyes are the temple of the holy goost which is in you who ye have of god and how that ye are not youre awne? |
know yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you |
True |
0.762 |
0.502 |
0.828 |
1 Corinthians 3.16 (AKJV) |
1 corinthians 3.16: knowe yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
know yee not that christ is in you, vnlesse ye be reprobates? and, 1. cor. 3.16. know yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? and, rom. 6.11. know yee that yee are dead to sinne, but are aliue to god in iesus christ our lord |
False |
0.742 |
0.946 |
12.032 |
Romans 6.11 (AKJV) |
romans 6.11: likewise reckon yee also your selues to be dead indeed vnto sinne: but aliue vnto god, through iesus christ our lord. |
know yee not that christ is in you, vnlesse ye be reprobates? and, 1. cor. 3.16. know yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? and, rom. 6.11. know yee that yee are dead to sinne, but are aliue to god in iesus christ our lord |
False |
0.738 |
0.831 |
8.664 |
1 Corinthians 3.16 (Geneva) |
1 corinthians 3.16: knowe ye not that ye are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
know yee not that christ is in you, vnlesse ye be reprobates? and, 1. cor. 3.16. know yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? and, rom. 6.11. know yee that yee are dead to sinne, but are aliue to god in iesus christ our lord |
False |
0.736 |
0.937 |
6.117 |
1 Corinthians 3.16 (Tyndale) |
1 corinthians 3.16: are ye not ware that ye are the temple of god and how that the sprete of god dwelleth in you? |
know yee not that christ is in you, vnlesse ye be reprobates? and, 1. cor. 3.16. know yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? and, rom. 6.11. know yee that yee are dead to sinne, but are aliue to god in iesus christ our lord |
False |
0.728 |
0.832 |
5.147 |
1 Corinthians 3.16 (ODRV) |
1 corinthians 3.16: know you not that you are the temple of god; and the spirit of god dwelleth in you? |
know yee not that christ is in you, vnlesse ye be reprobates? and, 1. cor. 3.16. know yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? and, rom. 6.11. know yee that yee are dead to sinne, but are aliue to god in iesus christ our lord |
False |
0.718 |
0.917 |
13.111 |
Romans 6.11 (Tyndale) |
romans 6.11: lykewyse ymagen ye also that ye are deed concernynge synne: but are alive vnto god thorow iesus christ oure lorde. |
know yee not that christ is in you, vnlesse ye be reprobates? and, 1. cor. 3.16. know yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? and, rom. 6.11. know yee that yee are dead to sinne, but are aliue to god in iesus christ our lord |
False |
0.718 |
0.649 |
3.219 |
Romans 6.22 (ODRV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, you haue your fruit vnto sanctification, but the end, life euerlasting. |
know yee that yee are dead to sinne, but are aliue to god in iesus christ our lord |
True |
0.685 |
0.352 |
0.609 |
Romans 6.22 (AKJV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, yee haue your fruit vnto holinesse, and the end euerlasting life. |
know yee that yee are dead to sinne, but are aliue to god in iesus christ our lord |
True |
0.677 |
0.403 |
3.49 |
Romans 6.22 (Geneva) |
romans 6.22: but now being freed from sinne, and made seruants vnto god, ye haue your fruit in holines, and the end, euerlasting life. |
know yee that yee are dead to sinne, but are aliue to god in iesus christ our lord |
True |
0.65 |
0.333 |
0.59 |