Romans 6.17 (Tyndale) |
romans 6.17: god be thanked that though ye were once the servauntes of synne ye have yet obeyed with herte vnto the forme of doctryne wher vnto ye were delyvered. |
god be thanked, that yee were such, but nowe yee obey the forme |
True |
0.725 |
0.756 |
0.509 |
Romans 6.17 (ODRV) |
romans 6.17: but thankes be to god, that you were the seruants of sinne, but haue obeied from the hart, vnto that forme of doctrine, into the which you haue been deliuered. |
god be thanked, that yee were such, but nowe yee obey the forme |
True |
0.724 |
0.817 |
0.368 |
Romans 6.17 (Geneva) |
romans 6.17: but god be thanked, that ye haue beene the seruants of sinne, but yee haue obeyed from the heart vnto the forme of the doctrine, wherunto ye were deliuered. |
god be thanked, that yee were such, but nowe yee obey the forme |
True |
0.722 |
0.92 |
1.146 |
Romans 6.17 (AKJV) |
romans 6.17: but god bee thanked, that yee were the seruants of sinne: but ye haue obeyed from the heart that fourme of doctrine, which was deliuered you. |
god be thanked, that yee were such, but nowe yee obey the forme |
True |
0.704 |
0.902 |
1.096 |
Romans 6.17 (ODRV) |
romans 6.17: but thankes be to god, that you were the seruants of sinne, but haue obeied from the hart, vnto that forme of doctrine, into the which you haue been deliuered. |
vse. 3. euerie christian learne hence, 1. if we see a change in our selues or others, to blesse god that hath made this separation, rom. 6.17. god be thanked, that yee were such, but nowe yee obey the forme |
False |
0.619 |
0.477 |
0.698 |