1 Corinthians 11.32 (Geneva) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, because we should not be condemned with the world. |
and we are iudged of the lord, that we should not be condemned of the world |
False |
0.858 |
0.879 |
5.142 |
1 Corinthians 11.32 (Tyndale) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged of the lorde we are chastened because we shuld not be daned with the worlde. |
and we are iudged of the lord, that we should not be condemned of the world |
False |
0.853 |
0.834 |
0.22 |
1 Corinthians 11.32 (AKJV) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, that wee should not be condemned with the world. |
and we are iudged of the lord, that we should not be condemned of the world |
False |
0.848 |
0.906 |
4.938 |
1 Corinthians 11.32 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 11.32: but whiles we are iudged, of our lord we are chastised; |
and we are iudged of the lord |
True |
0.777 |
0.792 |
2.501 |
1 Corinthians 11.32 (ODRV) |
1 corinthians 11.32: but whiles we are iudged, of our lord we are chastised; that with this world we be not damned. |
and we are iudged of the lord, that we should not be condemned of the world |
False |
0.771 |
0.765 |
3.037 |
1 Corinthians 11.32 (Vulgate) |
1 corinthians 11.32: dum judicamur autem, a domino corripimur, ut non cum hoc mundo damnemur. |
and we are iudged of the lord, that we should not be condemned of the world |
False |
0.751 |
0.244 |
0.0 |
1 Corinthians 11.32 (Tyndale) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged of the lorde we are chastened because we shuld not be daned with the worlde. |
we should not be condemned of the world |
True |
0.699 |
0.796 |
0.0 |
1 Corinthians 11.32 (Geneva) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, because we should not be condemned with the world. |
we should not be condemned of the world |
True |
0.697 |
0.891 |
2.779 |
1 Corinthians 11.32 (AKJV) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, that wee should not be condemned with the world. |
we should not be condemned of the world |
True |
0.693 |
0.881 |
2.676 |
1 Corinthians 11.31 (Geneva) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
and we are iudged of the lord, that we should not be condemned of the world |
False |
0.673 |
0.392 |
0.25 |
1 Corinthians 11.31 (AKJV) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
and we are iudged of the lord, that we should not be condemned of the world |
False |
0.673 |
0.392 |
0.25 |
1 Corinthians 11.31 (ODRV) |
1 corinthians 11.31: but if we did iudge our selues, we should not be iudged. |
and we are iudged of the lord, that we should not be condemned of the world |
False |
0.669 |
0.484 |
0.239 |
Romans 14.8 (Tyndale) |
romans 14.8: yf we lyve we lyve to be at the lordes will. and yf we dye we dye at the lordes will. whether we lyve therfore or dye we are the lordes. |
and we are iudged of the lord |
True |
0.65 |
0.427 |
0.0 |
1 Corinthians 11.31 (Tyndale) |
1 corinthians 11.31: yf we had truly iudged oure selves we shuld not have bene iudged. |
and we are iudged of the lord, that we should not be condemned of the world |
False |
0.64 |
0.305 |
0.29 |
Romans 14.8 (Geneva) - 2 |
romans 14.8: whether we liue therefore, or die, we are the lords. |
and we are iudged of the lord |
True |
0.628 |
0.3 |
0.0 |
1 Corinthians 11.32 (Geneva) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, because we should not be condemned with the world. |
and we are iudged of the lord |
True |
0.627 |
0.754 |
2.399 |
Romans 14.8 (AKJV) |
romans 14.8: for whether we liue, we liue vnto the lord: and whether wee die, we die vnto the lord: whether wee liue therefore or die, we are the lords. |
and we are iudged of the lord |
True |
0.618 |
0.546 |
0.945 |
1 Corinthians 11.32 (AKJV) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, that wee should not be condemned with the world. |
and we are iudged of the lord |
True |
0.617 |
0.756 |
2.305 |
1 Corinthians 11.32 (Tyndale) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged of the lorde we are chastened because we shuld not be daned with the worlde. |
and we are iudged of the lord |
True |
0.603 |
0.808 |
1.512 |