Colossians 3.8 (Geneva) |
colossians 3.8: but now put ye away euen all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, filthie speaking, out of your mouth. |
but now put away all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, wherein yee walked once when ye liued in them |
True |
0.835 |
0.965 |
15.581 |
Colossians 3.8 (AKJV) |
colossians 3.8: but now you also put off all these, anger, wrath, malice, blasphemie, filthy communication out of your mouth. |
but now put away all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, wherein yee walked once when ye liued in them |
True |
0.823 |
0.888 |
2.911 |
Colossians 3.8 (Tyndale) |
colossians 3.8: but now put ye also awaye from you all thynges wrath fearsnes maliciousnes cursed speakynge filthy speakynge out of youre mouthes. |
but now put away all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, wherein yee walked once when ye liued in them |
True |
0.807 |
0.925 |
7.545 |
Ephesians 4.31 (AKJV) |
ephesians 4.31: let all bitternes, and wrath, and anger, and clamour, and euill speaking, be put away from you, with all malice, |
but now put away all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, wherein yee walked once when ye liued in them |
True |
0.782 |
0.646 |
6.29 |
Colossians 3.8 (ODRV) |
colossians 3.8: but now lay you also away anger, indignation, malice, blasphemie, filthie talke out of your mouth. |
but now put away all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, wherein yee walked once when ye liued in them |
True |
0.778 |
0.786 |
2.925 |
Ephesians 4.31 (Geneva) |
ephesians 4.31: let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you, with all maliciousnesse. |
but now put away all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, wherein yee walked once when ye liued in them |
True |
0.776 |
0.84 |
6.29 |
Ephesians 4.31 (Tyndale) |
ephesians 4.31: let all bitternes fearsnes and wrath rorynge and cursyd speakynge be put awaye from you with all maliciousnes. |
but now put away all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, wherein yee walked once when ye liued in them |
True |
0.776 |
0.686 |
3.551 |
Ephesians 4.31 (ODRV) |
ephesians 4.31: let al bitternes and anger, and indignation, and clamour, and blasphemie be taken away from you with al malice. |
but now put away all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, wherein yee walked once when ye liued in them |
True |
0.769 |
0.236 |
2.72 |
Colossians 3.8 (AKJV) |
colossians 3.8: but now you also put off all these, anger, wrath, malice, blasphemie, filthy communication out of your mouth. |
which were it not a forceable reason, the apostle would not so often beat vpon it: as col. 3.8. but now put away all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, wherein yee walked once when ye liued in them |
False |
0.761 |
0.871 |
6.45 |
Colossians 3.8 (Geneva) |
colossians 3.8: but now put ye away euen all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, filthie speaking, out of your mouth. |
which were it not a forceable reason, the apostle would not so often beat vpon it: as col. 3.8. but now put away all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, wherein yee walked once when ye liued in them |
False |
0.756 |
0.961 |
18.717 |
Colossians 3.8 (Tyndale) |
colossians 3.8: but now put ye also awaye from you all thynges wrath fearsnes maliciousnes cursed speakynge filthy speakynge out of youre mouthes. |
which were it not a forceable reason, the apostle would not so often beat vpon it: as col. 3.8. but now put away all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, wherein yee walked once when ye liued in them |
False |
0.713 |
0.907 |
10.215 |
Colossians 3.8 (ODRV) |
colossians 3.8: but now lay you also away anger, indignation, malice, blasphemie, filthie talke out of your mouth. |
which were it not a forceable reason, the apostle would not so often beat vpon it: as col. 3.8. but now put away all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, wherein yee walked once when ye liued in them |
False |
0.712 |
0.751 |
6.328 |
Ephesians 4.31 (AKJV) |
ephesians 4.31: let all bitternes, and wrath, and anger, and clamour, and euill speaking, be put away from you, with all malice, |
which were it not a forceable reason, the apostle would not so often beat vpon it: as col. 3.8. but now put away all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, wherein yee walked once when ye liued in them |
False |
0.688 |
0.657 |
6.72 |
Ephesians 4.31 (Tyndale) |
ephesians 4.31: let all bitternes fearsnes and wrath rorynge and cursyd speakynge be put awaye from you with all maliciousnes. |
which were it not a forceable reason, the apostle would not so often beat vpon it: as col. 3.8. but now put away all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, wherein yee walked once when ye liued in them |
False |
0.684 |
0.614 |
3.365 |
Ephesians 4.31 (Geneva) |
ephesians 4.31: let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you, with all maliciousnesse. |
which were it not a forceable reason, the apostle would not so often beat vpon it: as col. 3.8. but now put away all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, wherein yee walked once when ye liued in them |
False |
0.681 |
0.85 |
6.72 |
Ephesians 4.31 (ODRV) |
ephesians 4.31: let al bitternes and anger, and indignation, and clamour, and blasphemie be taken away from you with al malice. |
which were it not a forceable reason, the apostle would not so often beat vpon it: as col. 3.8. but now put away all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, wherein yee walked once when ye liued in them |
False |
0.679 |
0.202 |
2.947 |