Titus 3.4 (Geneva) |
titus 3.4: but when that bountifulnesse and that loue of god our sauiour toward man appeared, |
the time when it appeared vnto vs, but when the bountifulnesse and loue of god towards man |
True |
0.795 |
0.94 |
6.929 |
Titus 3.4 (AKJV) |
titus 3.4: but after that the kindnesse and loue of god our sauiour toward man appeared, |
the time when it appeared vnto vs, but when the bountifulnesse and loue of god towards man |
True |
0.785 |
0.86 |
4.419 |
Titus 3.4 (Geneva) |
titus 3.4: but when that bountifulnesse and that loue of god our sauiour toward man appeared, |
in the principall efficient, we are to speake of three things in order. 1. of this loue, and bountifulnesse of god, which is the positiue cause of our saluation. 2. the time when it appeared vnto vs, but when the bountifulnesse and loue of god towards man |
False |
0.766 |
0.91 |
11.453 |
Titus 3.4 (ODRV) |
titus 3.4: but when the benignitie and kindnes toward man of our sauiour god appeared: |
the time when it appeared vnto vs, but when the bountifulnesse and loue of god towards man |
True |
0.762 |
0.885 |
2.649 |
Titus 3.4 (AKJV) |
titus 3.4: but after that the kindnesse and loue of god our sauiour toward man appeared, |
in the principall efficient, we are to speake of three things in order. 1. of this loue, and bountifulnesse of god, which is the positiue cause of our saluation. 2. the time when it appeared vnto vs, but when the bountifulnesse and loue of god towards man |
False |
0.747 |
0.83 |
6.517 |
Titus 3.4 (Tyndale) |
titus 3.4: but after that the kyndnes and love of oure saveoure god to manwarde appered |
the time when it appeared vnto vs, but when the bountifulnesse and loue of god towards man |
True |
0.739 |
0.216 |
0.509 |
Ephesians 2.4 (ODRV) |
ephesians 2.4: but god (which is rich in mercie) for his exceeding charitie wherwith he loued vs, |
of this loue, and bountifulnesse of god, which is the positiue cause of our saluation |
True |
0.718 |
0.228 |
0.574 |
Ephesians 2.4 (Geneva) |
ephesians 2.4: but god which is rich in mercie, through his great loue wherewith he loued vs, |
of this loue, and bountifulnesse of god, which is the positiue cause of our saluation |
True |
0.706 |
0.394 |
1.788 |
Ephesians 2.4 (AKJV) |
ephesians 2.4: but god who is rich in mercie, for his great loue wherewith hee loued vs, |
of this loue, and bountifulnesse of god, which is the positiue cause of our saluation |
True |
0.705 |
0.329 |
1.719 |
Titus 3.4 (ODRV) |
titus 3.4: but when the benignitie and kindnes toward man of our sauiour god appeared: |
in the principall efficient, we are to speake of three things in order. 1. of this loue, and bountifulnesse of god, which is the positiue cause of our saluation. 2. the time when it appeared vnto vs, but when the bountifulnesse and loue of god towards man |
False |
0.702 |
0.829 |
3.071 |
Titus 3.4 (Vulgate) |
titus 3.4: cum autem benignitas et humanitas apparuit salvatoris nostri dei, |
the time when it appeared vnto vs, but when the bountifulnesse and loue of god towards man |
True |
0.642 |
0.316 |
0.0 |
Titus 3.4 (Geneva) |
titus 3.4: but when that bountifulnesse and that loue of god our sauiour toward man appeared, |
of this loue, and bountifulnesse of god, which is the positiue cause of our saluation |
True |
0.624 |
0.826 |
4.691 |