Romans 11.6 (ODRV) |
romans 11.6: and if by grace, not now of workes. otherwise grace now is not grace. |
that it could not be of grace any way, because not of grace euery way, ver |
True |
0.75 |
0.292 |
0.874 |
Romans 11.6 (Tyndale) |
romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. for then were grace no moare grace. yf it be of workes then is it no moare grace. for then were deservyng no lenger deservynge. |
that it could not be of grace any way, because not of grace euery way, ver |
True |
0.735 |
0.425 |
0.764 |
Romans 11.6 (AKJV) |
romans 11.6: and if by grace, then is it no more of workes: otherwise grace is no more grace. but if it bee of workes, then is it no more grace, otherwise worke is no more worke. |
that it could not be of grace any way, because not of grace euery way, ver |
True |
0.729 |
0.621 |
0.837 |
Romans 11.6 (Geneva) |
romans 11.6: and if it be of grace, it is no more of workes: or els were grace no more grace: but if it be of workes, it is no more grace: or els were worke no more worke. |
that it could not be of grace any way, because not of grace euery way, ver |
True |
0.729 |
0.443 |
0.817 |
Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
but if it were of foreseene workes, it were at least partly of desert, and then should it follow, 1 |
True |
0.697 |
0.219 |
0.0 |
Romans 11.6 (Tyndale) |
romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. for then were grace no moare grace. yf it be of workes then is it no moare grace. for then were deservyng no lenger deservynge. |
but if it were of foreseene workes, it were at least partly of desert, and then should it follow, 1. that it could not be of grace any way, because not of grace euery way, ver. 6. 2. that all our owne reioycing should not be excluded, rom. 3.27. 3. that if the apostle should aske againe, who separated vs ? our answer might be, we partly separated our selues. thirdly our apostle, eph. 1.4.5 |
False |
0.681 |
0.601 |
0.837 |
Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
but if it were of foreseene workes, it were at least partly of desert, and then should it follow, 1 |
True |
0.67 |
0.194 |
0.0 |
Romans 11.6 (Geneva) |
romans 11.6: and if it be of grace, it is no more of workes: or els were grace no more grace: but if it be of workes, it is no more grace: or els were worke no more worke. |
but if it were of foreseene workes, it were at least partly of desert, and then should it follow, 1. that it could not be of grace any way, because not of grace euery way, ver. 6. 2. that all our owne reioycing should not be excluded, rom. 3.27. 3. that if the apostle should aske againe, who separated vs ? our answer might be, we partly separated our selues. thirdly our apostle, eph. 1.4.5 |
False |
0.645 |
0.392 |
0.9 |
Romans 11.6 (AKJV) |
romans 11.6: and if by grace, then is it no more of workes: otherwise grace is no more grace. but if it bee of workes, then is it no more grace, otherwise worke is no more worke. |
but if it were of foreseene workes, it were at least partly of desert, and then should it follow, 1. that it could not be of grace any way, because not of grace euery way, ver. 6. 2. that all our owne reioycing should not be excluded, rom. 3.27. 3. that if the apostle should aske againe, who separated vs ? our answer might be, we partly separated our selues. thirdly our apostle, eph. 1.4.5 |
False |
0.625 |
0.301 |
0.923 |