John 20.22 (ODRV) - 3 |
john 20.22: receiue ye the holy ghost: |
and ye shall receiue the gift of the holy ghost |
True |
0.818 |
0.851 |
0.851 |
1 Corinthians 6.11 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 6.11: but ye are wesshed: ye are sanctified: |
such were ye, but ye are washed, ye are iustified ye are sanctified |
True |
0.791 |
0.751 |
2.733 |
1 Corinthians 6.11 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 6.11: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are iustified in the name of the lord iesus, and by the spirit of our god. |
but all this will not serue the turne, vnlesse the promise following be made good; and ye shall receiue the gift of the holy ghost: 1. cor. 6.11. such were ye, but ye are washed, ye are iustified ye are sanctified |
False |
0.705 |
0.852 |
2.442 |
1 Corinthians 6.11 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 6.11: but yee are washed, but yee are sanctified, but yee are iustified in the name of the lord iesus, and by the spirit of our god. |
but all this will not serue the turne, vnlesse the promise following be made good; and ye shall receiue the gift of the holy ghost: 1. cor. 6.11. such were ye, but ye are washed, ye are iustified ye are sanctified |
False |
0.704 |
0.826 |
1.282 |
1 Corinthians 6.11 (ODRV) |
1 corinthians 6.11: and these things certes you were, but you are washed, but you are sanctified, but you are iustified in the name of our lord iesvs christ, and in the spirit of our god. |
but all this will not serue the turne, vnlesse the promise following be made good; and ye shall receiue the gift of the holy ghost: 1. cor. 6.11. such were ye, but ye are washed, ye are iustified ye are sanctified |
False |
0.696 |
0.803 |
1.282 |
1 Corinthians 6.11 (AKJV) |
1 corinthians 6.11: and such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are iustified in the name of the lord iesus, and by the spirit of our god. |
such were ye, but ye are washed, ye are iustified ye are sanctified |
True |
0.681 |
0.931 |
3.262 |
1 Corinthians 6.11 (Geneva) |
1 corinthians 6.11: and such were some of you: but yee are washed, but yee are sanctified, but yee are iustified in the name of the lord iesus, and by the spirit of our god. |
such were ye, but ye are washed, ye are iustified ye are sanctified |
True |
0.679 |
0.923 |
0.783 |
1 Corinthians 6.11 (Tyndale) |
1 corinthians 6.11: and soche ware ye verely: but ye are wesshed: ye are sanctified: ye are iustified by the name of the lorde iesus and by the sprete of oure god. |
but all this will not serue the turne, vnlesse the promise following be made good; and ye shall receiue the gift of the holy ghost: 1. cor. 6.11. such were ye, but ye are washed, ye are iustified ye are sanctified |
False |
0.671 |
0.341 |
2.158 |
1 Corinthians 6.11 (Vulgate) |
1 corinthians 6.11: et haec quidam fuistis: sed abluti estis, sed sanctificati estis, sed justificati estis in nomine domini nostri jesu christi, et in spiritu dei nostri. |
such were ye, but ye are washed, ye are iustified ye are sanctified |
True |
0.67 |
0.426 |
0.0 |
1 Corinthians 6.11 (ODRV) |
1 corinthians 6.11: and these things certes you were, but you are washed, but you are sanctified, but you are iustified in the name of our lord iesvs christ, and in the spirit of our god. |
such were ye, but ye are washed, ye are iustified ye are sanctified |
True |
0.641 |
0.895 |
0.783 |
John 20.22 (AKJV) |
john 20.22: and when he had said this, hee breathed on them, and saith vnto them, receiue ye the holy ghost. |
and ye shall receiue the gift of the holy ghost |
True |
0.622 |
0.815 |
0.666 |
John 20.22 (Vulgate) |
john 20.22: haec cum dixisset, insufflavit, et dixit eis: accipite spiritum sanctum: |
and ye shall receiue the gift of the holy ghost |
True |
0.62 |
0.39 |
0.0 |