John 8.41 (Tyndale) |
john 8.41: iesus sayde vnto them: yf god were youre father then wolde ye love me. for i proceaded forthe and come from god. nether came i of my selfe but he sent me. |
he saith, whome i will send from the father |
True |
0.723 |
0.194 |
0.501 |
John 15.26 (Tyndale) |
john 15.26: but when the comforter is come whom i will sende vnto you from the father which is the sprete of truthe which proceadeth of the father he shall testifie of me. |
he saith, whome i will send from the father |
True |
0.711 |
0.842 |
0.859 |
John 8.42 (AKJV) |
john 8.42: iesus said vnto them, if god were your father, yee would loue me, for i proceeded foorth, and came from god: neither came i of my selfe, but he sent me. |
he saith, whome i will send from the father |
True |
0.709 |
0.356 |
0.557 |
John 15.26 (Vulgate) |
john 15.26: cum autem venerit paraclitus, quem ego mittam vobis a patre, spiritum veritatis, qui a patre procedit, ille testimonium perhibebit de me; |
he saith, whome i will send from the father |
True |
0.706 |
0.356 |
0.0 |
John 15.26 (ODRV) |
john 15.26: but when the paraclete commeth whom i wil send you from the father, the spirit of truth, which proceedeth from the father, he shal giue testimonie of me: |
he saith, whome i will send from the father |
True |
0.705 |
0.854 |
2.512 |
John 15.26 (Geneva) |
john 15.26: but when that comforter shall come, whom i will send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth of the father, he shall testifie of me. |
he saith, whome i will send from the father |
True |
0.699 |
0.883 |
2.446 |
John 8.42 (Geneva) |
john 8.42: therefore iesus sayde vnto them, if god were your father, then woulde ye loue mee: for i proceeded foorth, and came from god, neither came i of my selfe, but he sent me. |
he saith, whome i will send from the father |
True |
0.698 |
0.337 |
0.528 |
John 15.26 (AKJV) |
john 15.26: but when the comforter is come, whom i wil send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth from the father, hee shall testifie of me. |
he saith, whome i will send from the father |
True |
0.696 |
0.885 |
2.384 |
John 8.42 (ODRV) |
john 8.42: iesvs therfore said to them: if god were your father, verily you would loue me. for from god i proceeded, and came: for i came not of my self, but he sent me: |
he saith, whome i will send from the father |
True |
0.694 |
0.215 |
0.573 |
John 14.13 (ODRV) |
john 14.13: because i goe to the father, & whatsoeuer you shal aske in my name, that wil i doe: that the father may be glorified in the sonne. |
and he onely expresseth this order, when he saith, whome i will send from the father |
False |
0.67 |
0.193 |
0.264 |