John 7.39 (Vulgate) - 1 |
john 7.39: nondum enim erat spiritus datus, quia jesus nondum erat glorificatus. |
and here that speach of iohn, 7.39. is verified, the spirit was not giuen yet, because the sonne was not yet glorified |
False |
0.826 |
0.541 |
2.828 |
John 7.39 (Tyndale) - 1 |
john 7.39: for the holy goost was not yet there because that iesus was not yet glorifyed. |
and here that speach of iohn, 7.39. is verified, the spirit was not giuen yet, because the sonne was not yet glorified |
False |
0.811 |
0.501 |
3.704 |
John 7.39 (Vulgate) |
john 7.39: hoc autem dixit de spiritu, quem accepturi erant credentes in eum: nondum enim erat spiritus datus, quia jesus nondum erat glorificatus. |
and here that speach of iohn, 7.39. is verified, the spirit was not giuen yet |
True |
0.776 |
0.292 |
2.094 |
John 7.39 (ODRV) |
john 7.39: (and this he said of the spirit that they should receiue which beleeued in him. for as yet the spirit was not giuen: because iesvs was not yet glorified.) |
and here that speach of iohn, 7.39. is verified, the spirit was not giuen yet, because the sonne was not yet glorified |
False |
0.749 |
0.924 |
11.211 |
John 7.39 (AKJV) |
john 7.39: (but this spake he of the spirit which they that beleeue on him, should receiue. for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
and here that speach of iohn, 7.39. is verified, the spirit was not giuen yet, because the sonne was not yet glorified |
False |
0.745 |
0.846 |
9.683 |
John 7.39 (AKJV) |
john 7.39: (but this spake he of the spirit which they that beleeue on him, should receiue. for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
and here that speach of iohn, 7.39. is verified, the spirit was not giuen yet |
True |
0.743 |
0.636 |
7.295 |
John 7.39 (ODRV) |
john 7.39: (and this he said of the spirit that they should receiue which beleeued in him. for as yet the spirit was not giuen: because iesvs was not yet glorified.) |
and here that speach of iohn, 7.39. is verified, the spirit was not giuen yet |
True |
0.741 |
0.827 |
8.576 |
John 7.39 (Geneva) |
john 7.39: (this spake hee of the spirite which they that beleeued in him, should receiue: for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
and here that speach of iohn, 7.39. is verified, the spirit was not giuen yet |
True |
0.74 |
0.615 |
4.992 |
John 7.39 (Geneva) |
john 7.39: (this spake hee of the spirite which they that beleeued in him, should receiue: for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
and here that speach of iohn, 7.39. is verified, the spirit was not giuen yet, because the sonne was not yet glorified |
False |
0.737 |
0.841 |
6.991 |
John 7.39 (Wycliffe) - 1 |
john 7.39: for the spirit was not yit youun, for jhesus was not yit glorified. |
and here that speach of iohn, 7.39. is verified, the spirit was not giuen yet |
True |
0.711 |
0.413 |
5.757 |
John 12.23 (ODRV) |
john 12.23: but iesvs answered them, saying: the houre is come, that the sonne of man shal be glorified. |
the sonne was not yet glorified |
True |
0.628 |
0.713 |
3.123 |
John 12.23 (AKJV) |
john 12.23: and iesus answered them, saying, the houre is come, that the sonne of man should be glorified. |
the sonne was not yet glorified |
True |
0.616 |
0.708 |
3.257 |
John 7.39 (ODRV) |
john 7.39: (and this he said of the spirit that they should receiue which beleeued in him. for as yet the spirit was not giuen: because iesvs was not yet glorified.) |
the sonne was not yet glorified |
True |
0.608 |
0.933 |
1.761 |