Luke 10.24 (Vulgate) |
luke 10.24: dico enim vobis quod multi prophetae et reges voluerunt videre quae vos videtis, et non viderunt: et audire quae auditis, et non audierunt. |
to this purpose christ himselfe pronounceth blessednesse vpon his hearers, whose eares and eyes heard and saw things which many kings and prophets desired to heare and see, but could not |
False |
0.678 |
0.215 |
0.0 |
Luke 10.24 (Tyndale) |
luke 10.24: for i tell you that many prophetes and kynges have desired to se those thinges which ye se and have not sene them: and to heare those thinges which ye heare and have not hearde them. |
to this purpose christ himselfe pronounceth blessednesse vpon his hearers, whose eares and eyes heard and saw things which many kings and prophets desired to heare and see, but could not |
False |
0.633 |
0.515 |
0.0 |
Luke 10.24 (Geneva) |
luke 10.24: for i tell you that many prophets and kings haue desired to see those things, which ye see, and haue not seene them: and to heare those things which ye heare, and haue not heard them. |
to this purpose christ himselfe pronounceth blessednesse vpon his hearers, whose eares and eyes heard and saw things which many kings and prophets desired to heare and see, but could not |
False |
0.632 |
0.882 |
1.68 |
Luke 10.24 (ODRV) |
luke 10.24: for i say to you, that many prophets and kings desired to see the things that you see, and saw them not; and to heare the things that you heare, and heard them not. |
to this purpose christ himselfe pronounceth blessednesse vpon his hearers, whose eares and eyes heard and saw things which many kings and prophets desired to heare and see, but could not |
False |
0.63 |
0.889 |
3.746 |
Luke 10.24 (AKJV) |
luke 10.24: for i tell you, that many prophets, and kings haue desired to see those things which yee see, and haue not seene them: & to heare those things which yee heare, and haue not heard them. |
to this purpose christ himselfe pronounceth blessednesse vpon his hearers, whose eares and eyes heard and saw things which many kings and prophets desired to heare and see, but could not |
False |
0.629 |
0.889 |
1.68 |