| Matthew 23.9 (Geneva) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for there is but one, your father which is in heauen. |
and thus god is properly our father in heauen, and no man is to be called father in earth |
False |
0.796 |
0.788 |
1.918 |
| Matthew 23.9 (AKJV) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for one is your father which is in heauen. |
and thus god is properly our father in heauen, and no man is to be called father in earth |
False |
0.786 |
0.784 |
1.918 |
| Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
and thus god is properly our father in heauen |
True |
0.77 |
0.645 |
0.727 |
| Matthew 23.9 (ODRV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father, he that is in heauen. |
and thus god is properly our father in heauen |
True |
0.767 |
0.665 |
0.727 |
| Matthew 23.9 (ODRV) |
matthew 23.9: and cal none father to yourself vpon earth: for one is your father, he that is in heauen. |
and thus god is properly our father in heauen, and no man is to be called father in earth |
False |
0.766 |
0.663 |
1.538 |
| Matthew 23.9 (Geneva) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for there is but one, your father which is in heauen. |
and thus god is properly our father in heauen |
True |
0.765 |
0.732 |
0.792 |
| Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
and thus god is properly our father in heauen, and no man is to be called father in earth |
False |
0.756 |
0.59 |
1.072 |
| Matthew 23.9 (Geneva) - 0 |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: |
no man is to be called father in earth |
True |
0.741 |
0.859 |
0.641 |
| Matthew 23.9 (AKJV) - 0 |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: |
no man is to be called father in earth |
True |
0.741 |
0.859 |
0.641 |
| Matthew 23.9 (Vulgate) |
matthew 23.9: et patrem nolite vocare vobis super terram: unus est enim pater vester qui in caelis est. |
and thus god is properly our father in heauen, and no man is to be called father in earth |
False |
0.731 |
0.171 |
0.0 |
| Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
and thus god is properly our father in heauen |
True |
0.726 |
0.428 |
0.654 |
| Matthew 23.9 (ODRV) - 0 |
matthew 23.9: and cal none father to yourself vpon earth: |
no man is to be called father in earth |
True |
0.721 |
0.813 |
0.484 |
| Matthew 6.9 (AKJV) - 1 |
matthew 6.9: our father which art in heauen, hallowed be thy name. |
and thus god is properly our father in heauen |
True |
0.691 |
0.7 |
0.617 |
| Matthew 6.9 (Geneva) |
matthew 6.9: after this maner therefore pray ye, our father which art in heauen, halowed be thy name. |
and thus god is properly our father in heauen |
True |
0.682 |
0.62 |
0.535 |
| Matthew 6.9 (ODRV) |
matthew 6.9: thus therefore shal you pray. ovr father which art in heauen, sanctified be thy name. |
and thus god is properly our father in heauen |
True |
0.645 |
0.473 |
0.535 |
| Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
no man is to be called father in earth |
True |
0.639 |
0.826 |
0.521 |
| Matthew 23.9 (Vulgate) |
matthew 23.9: et patrem nolite vocare vobis super terram: unus est enim pater vester qui in caelis est. |
no man is to be called father in earth |
True |
0.615 |
0.383 |
0.0 |
