Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
in him dwelleth the fulnes of the godhead bodily, and wee are compleat in him |
True |
0.862 |
0.944 |
0.495 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
in him dwelleth the fulnes of the godhead bodily, and wee are compleat in him |
True |
0.862 |
0.944 |
0.495 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
in him dwelleth the fulnes of the godhead bodily, and wee are compleat in him |
True |
0.845 |
0.954 |
0.103 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
in him dwelleth the fulnes of the godhead bodily, and wee are compleat in him |
True |
0.834 |
0.898 |
1.338 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
in him dwelleth the fulnes of the godhead bodily, and wee are compleat in him |
True |
0.802 |
0.882 |
0.0 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
the euangelist after he had affirmed that christ was full of grace and truth, addeth that of his fulnesse wee receiue grace for grace |
True |
0.771 |
0.755 |
0.791 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
the euangelist after he had affirmed that christ was full of grace and truth, addeth that of his fulnesse wee receiue grace for grace |
True |
0.76 |
0.565 |
0.853 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
the euangelist after he had affirmed that christ was full of grace and truth, addeth that of his fulnesse wee receiue grace for grace |
True |
0.758 |
0.798 |
1.206 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
the euangelist after he had affirmed that christ was full of grace and truth, addeth that of his fulnesse wee receiue grace for grace |
True |
0.757 |
0.812 |
2.375 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
the euangelist after he had affirmed that christ was full of grace and truth, addeth that of his fulnesse wee receiue grace for grace: so the apostle, colos. 2.9.10. in him dwelleth the fulnes of the godhead bodily, and wee are compleat in him |
False |
0.72 |
0.864 |
2.848 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
the euangelist after he had affirmed that christ was full of grace and truth, addeth that of his fulnesse wee receiue grace for grace: so the apostle, colos. 2.9.10. in him dwelleth the fulnes of the godhead bodily, and wee are compleat in him |
False |
0.72 |
0.864 |
2.848 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
the euangelist after he had affirmed that christ was full of grace and truth, addeth that of his fulnesse wee receiue grace for grace: so the apostle, colos. 2.9.10. in him dwelleth the fulnes of the godhead bodily, and wee are compleat in him |
False |
0.705 |
0.727 |
0.898 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
the euangelist after he had affirmed that christ was full of grace and truth, addeth that of his fulnesse wee receiue grace for grace: so the apostle, colos. 2.9.10. in him dwelleth the fulnes of the godhead bodily, and wee are compleat in him |
False |
0.704 |
0.763 |
4.396 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
the euangelist after he had affirmed that christ was full of grace and truth, addeth that of his fulnesse wee receiue grace for grace: so the apostle, colos. 2.9.10. in him dwelleth the fulnes of the godhead bodily, and wee are compleat in him |
False |
0.695 |
0.622 |
1.531 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
the euangelist after he had affirmed that christ was full of grace and truth, addeth that of his fulnesse wee receiue grace for grace: so the apostle, colos. 2.9.10. in him dwelleth the fulnes of the godhead bodily, and wee are compleat in him |
False |
0.693 |
0.866 |
1.568 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
the euangelist after he had affirmed that christ was full of grace and truth, addeth that of his fulnesse wee receiue grace for grace: so the apostle, colos. 2.9.10. in him dwelleth the fulnes of the godhead bodily, and wee are compleat in him |
False |
0.678 |
0.668 |
1.793 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
the euangelist after he had affirmed that christ was full of grace and truth, addeth that of his fulnesse wee receiue grace for grace |
True |
0.665 |
0.359 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
the euangelist after he had affirmed that christ was full of grace and truth, addeth that of his fulnesse wee receiue grace for grace: so the apostle, colos. 2.9.10. in him dwelleth the fulnes of the godhead bodily, and wee are compleat in him |
False |
0.65 |
0.431 |
0.205 |