Romans 11.6 (AKJV) - 0 |
romans 11.6: and if by grace, then is it no more of workes: |
if of grace, then not of workes |
True |
0.901 |
0.831 |
0.971 |
Romans 11.6 (ODRV) - 0 |
romans 11.6: and if by grace, not now of workes. |
if of grace, then not of workes |
True |
0.9 |
0.853 |
0.971 |
Romans 11.6 (Tyndale) - 0 |
romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. |
if of grace, then not of workes |
True |
0.889 |
0.897 |
0.911 |
Romans 11.6 (Vulgate) - 0 |
romans 11.6: si autem gratia, jam non ex operibus: |
if of grace, then not of workes |
True |
0.887 |
0.667 |
0.0 |
Romans 11.6 (Geneva) - 0 |
romans 11.6: and if it be of grace, it is no more of workes: |
if of grace, then not of workes |
True |
0.886 |
0.792 |
0.971 |
Romans 5.15 (AKJV) - 2 |
romans 5.15: much more the grace of god, and the gift by grace, which is by one man iesus christ, hath abounded vnto many. |
much more the grace of god, and the gift by grace hath abounded to many |
True |
0.831 |
0.932 |
1.692 |
Romans 5.15 (ODRV) - 2 |
romans 5.15: much more the grace of god and the guift, in the grace of one man iesvs christ, hath abounded vpon many. |
much more the grace of god, and the gift by grace hath abounded to many |
True |
0.801 |
0.893 |
1.548 |
Romans 5.15 (AKJV) - 2 |
romans 5.15: much more the grace of god, and the gift by grace, which is by one man iesus christ, hath abounded vnto many. |
which is both to be distinguished from the former, because the scripture doth alwaies distinguish them in the doctrine of iustification, rom. 11.6. if of grace, then not of workes ; and more plainly, chap. 5.15. much more the grace of god, and the gift by grace hath abounded to many |
False |
0.742 |
0.928 |
7.974 |
Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
if of grace, then not of workes |
True |
0.702 |
0.669 |
0.507 |
Romans 11.6 (Tyndale) - 2 |
romans 11.6: yf it be of workes then is it no moare grace. |
which is both to be distinguished from the former, because the scripture doth alwaies distinguish them in the doctrine of iustification, rom. 11.6. if of grace, then not of workes ; and more plainly, chap. 5.15. much more the grace of god, and the gift by grace hath abounded to many |
False |
0.697 |
0.211 |
3.647 |
Romans 11.6 (Geneva) |
romans 11.6: and if it be of grace, it is no more of workes: or els were grace no more grace: but if it be of workes, it is no more grace: or els were worke no more worke. |
which is both to be distinguished from the former, because the scripture doth alwaies distinguish them in the doctrine of iustification, rom. 11.6. if of grace, then not of workes ; and more plainly, chap. 5.15. much more the grace of god, and the gift by grace hath abounded to many |
False |
0.692 |
0.179 |
4.316 |
Romans 11.6 (AKJV) |
romans 11.6: and if by grace, then is it no more of workes: otherwise grace is no more grace. but if it bee of workes, then is it no more grace, otherwise worke is no more worke. |
which is both to be distinguished from the former, because the scripture doth alwaies distinguish them in the doctrine of iustification, rom. 11.6. if of grace, then not of workes ; and more plainly, chap. 5.15. much more the grace of god, and the gift by grace hath abounded to many |
False |
0.685 |
0.51 |
4.425 |
Romans 11.6 (ODRV) - 0 |
romans 11.6: and if by grace, not now of workes. |
which is both to be distinguished from the former, because the scripture doth alwaies distinguish them in the doctrine of iustification, rom. 11.6. if of grace, then not of workes ; and more plainly, chap. 5.15. much more the grace of god, and the gift by grace hath abounded to many |
False |
0.683 |
0.8 |
4.061 |
Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
if of grace, then not of workes |
True |
0.678 |
0.588 |
0.457 |
Romans 5.15 (Geneva) |
romans 5.15: but yet the gift is not so, as is the offence: for if through the offence of that one, many be dead, much more the grace of god, and the gift by grace, which is by one man iesus christ, hath abounded vnto many. |
which is both to be distinguished from the former, because the scripture doth alwaies distinguish them in the doctrine of iustification, rom. 11.6. if of grace, then not of workes ; and more plainly, chap. 5.15. much more the grace of god, and the gift by grace hath abounded to many |
False |
0.655 |
0.862 |
7.472 |
Romans 5.15 (Geneva) |
romans 5.15: but yet the gift is not so, as is the offence: for if through the offence of that one, many be dead, much more the grace of god, and the gift by grace, which is by one man iesus christ, hath abounded vnto many. |
much more the grace of god, and the gift by grace hath abounded to many |
True |
0.643 |
0.899 |
1.579 |
Romans 5.15 (Tyndale) |
romans 5.15: but the gyfte is not lyke as the synne. for yf thorow the synne of one many be deed: moche more plenteous vpon many was the grace of god and gyfte by grace: which grace was geven by one man iesus christ. |
much more the grace of god, and the gift by grace hath abounded to many |
True |
0.635 |
0.365 |
1.177 |
Romans 5.15 (ODRV) |
romans 5.15: but not as the offence, so also the guift. for if by the offence of one, many died; much more the grace of god and the guift, in the grace of one man iesvs christ, hath abounded vpon many. |
which is both to be distinguished from the former, because the scripture doth alwaies distinguish them in the doctrine of iustification, rom. 11.6. if of grace, then not of workes ; and more plainly, chap. 5.15. much more the grace of god, and the gift by grace hath abounded to many |
False |
0.628 |
0.755 |
6.003 |
Romans 4.4 (Geneva) |
romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: |
if of grace, then not of workes |
True |
0.622 |
0.403 |
0.0 |
Romans 4.4 (Tyndale) |
romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. |
if of grace, then not of workes |
True |
0.616 |
0.439 |
0.0 |