Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
, whereby a man through obseruation of the lawe is accounted righteous |
True |
0.706 |
0.698 |
0.588 |
Romans 10.5 (Tyndale) |
romans 10.5: moses describeth the rightewesnes which cometh of the lawe howe that the man which doth the thinges of the lawe shall lyve therin. |
the former, he calleth the righteousnesse of the lawe, namely, whereby a man through obseruation of the lawe is accounted righteous |
False |
0.699 |
0.35 |
0.633 |
Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
, whereby a man through obseruation of the lawe is accounted righteous |
True |
0.689 |
0.475 |
0.935 |
Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
the former, he calleth the righteousnesse of the lawe, namely, whereby a man through obseruation of the lawe is accounted righteous |
False |
0.685 |
0.597 |
0.409 |
Romans 10.5 (Geneva) |
romans 10.5: for moses thus describeth the righteousnes which is of the lawe, that the man which doeth these things, shall liue thereby. |
the former, he calleth the righteousnesse of the lawe, namely, whereby a man through obseruation of the lawe is accounted righteous |
False |
0.684 |
0.764 |
0.609 |
Romans 3.28 (Vulgate) |
romans 3.28: arbitramur enim justificari hominem per fidem sine operibus legis. |
, whereby a man through obseruation of the lawe is accounted righteous |
True |
0.684 |
0.222 |
0.0 |
Romans 2.13 (ODRV) - 1 |
romans 2.13: but the doers of the law shal be iustified. |
a man through obseruation of the lawe is accounted righteous |
True |
0.681 |
0.487 |
0.0 |
Romans 2.13 (Geneva) - 1 |
romans 2.13: but the doers of the lawe shalbe iustified. |
a man through obseruation of the lawe is accounted righteous |
True |
0.679 |
0.564 |
0.269 |
Romans 2.13 (ODRV) - 1 |
romans 2.13: but the doers of the law shal be iustified. |
, whereby a man through obseruation of the lawe is accounted righteous |
True |
0.678 |
0.375 |
0.0 |
Romans 2.13 (Geneva) - 1 |
romans 2.13: but the doers of the lawe shalbe iustified. |
, whereby a man through obseruation of the lawe is accounted righteous |
True |
0.677 |
0.489 |
0.384 |
Romans 10.5 (AKJV) |
romans 10.5: for moses describeth the righteousnesse which is of the law, that the man which doeth those things shall liue by them. |
the former, he calleth the righteousnesse of the lawe, namely, whereby a man through obseruation of the lawe is accounted righteous |
False |
0.675 |
0.745 |
2.023 |
Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
the former, he calleth the righteousnesse of the lawe, namely, whereby a man through obseruation of the lawe is accounted righteous |
False |
0.672 |
0.401 |
0.687 |
Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
a man through obseruation of the lawe is accounted righteous |
True |
0.667 |
0.757 |
0.493 |
Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
a man through obseruation of the lawe is accounted righteous |
True |
0.646 |
0.538 |
0.735 |
Romans 2.13 (AKJV) |
romans 2.13: (for not the hearers of the law are iust before god, but the doers of the law shalbe iustified; |
a man through obseruation of the lawe is accounted righteous |
True |
0.639 |
0.572 |
0.0 |
Romans 2.13 (Tyndale) |
romans 2.13: for before god they are not ryghteous which heare the lawe: but the doers of the lawe shalbe iustified. |
a man through obseruation of the lawe is accounted righteous |
True |
0.638 |
0.44 |
0.322 |
Romans 2.13 (AKJV) |
romans 2.13: (for not the hearers of the law are iust before god, but the doers of the law shalbe iustified; |
, whereby a man through obseruation of the lawe is accounted righteous |
True |
0.625 |
0.472 |
0.0 |
Romans 10.5 (ODRV) |
romans 10.5: for moyses wrote, that, the iustice which is of the law, the man that hath done it, shal liue in it. |
the former, he calleth the righteousnesse of the lawe, namely, whereby a man through obseruation of the lawe is accounted righteous |
False |
0.624 |
0.483 |
0.377 |
Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
, whereby a man through obseruation of the lawe is accounted righteous |
True |
0.623 |
0.669 |
0.935 |
Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
, whereby a man through obseruation of the lawe is accounted righteous |
True |
0.622 |
0.588 |
0.561 |
Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
the former, he calleth the righteousnesse of the lawe, namely, whereby a man through obseruation of the lawe is accounted righteous |
False |
0.616 |
0.642 |
0.687 |
Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
the former, he calleth the righteousnesse of the lawe, namely, whereby a man through obseruation of the lawe is accounted righteous |
False |
0.608 |
0.549 |
0.392 |
Romans 2.13 (Tyndale) |
romans 2.13: for before god they are not ryghteous which heare the lawe: but the doers of the lawe shalbe iustified. |
, whereby a man through obseruation of the lawe is accounted righteous |
True |
0.607 |
0.374 |
0.46 |
Romans 2.26 (Vulgate) |
romans 2.26: si igitur praeputium justitias legis custodiat, nonne praeputium illius in circumcisionem reputabitur? |
the former, he calleth the righteousnesse of the lawe, namely |
True |
0.603 |
0.429 |
0.0 |