Romans 4.2 (Tyndale) - 0 |
romans 4.2: if abraham were iustified by dedes the hath he wherin to reioyce: |
abraham is said to be iustified by workes |
True |
0.718 |
0.842 |
0.677 |
Romans 4.2 (Tyndale) - 0 |
romans 4.2: if abraham were iustified by dedes the hath he wherin to reioyce: |
where abraham is said to be iustified by workes |
True |
0.716 |
0.851 |
0.709 |
Romans 4.2 (Vulgate) |
romans 4.2: si enim abraham ex operibus justificatus est, habet gloriam, sed non apud deum. |
where abraham is said to be iustified by workes |
True |
0.712 |
0.737 |
0.364 |
Romans 4.2 (Tyndale) - 0 |
romans 4.2: if abraham were iustified by dedes the hath he wherin to reioyce: |
as where abraham is said to be iustified by workes |
True |
0.707 |
0.846 |
0.234 |
Romans 4.2 (Vulgate) |
romans 4.2: si enim abraham ex operibus justificatus est, habet gloriam, sed non apud deum. |
abraham is said to be iustified by workes |
True |
0.707 |
0.728 |
0.261 |
Romans 4.9 (ODRV) - 1 |
romans 4.9: for we say that vnto abraham faith was reputed to iustice. |
where abraham is said to be iustified by workes |
True |
0.701 |
0.408 |
0.473 |
Romans 4.2 (Vulgate) |
romans 4.2: si enim abraham ex operibus justificatus est, habet gloriam, sed non apud deum. |
as where abraham is said to be iustified by workes |
True |
0.697 |
0.73 |
0.088 |
Romans 4.2 (AKJV) |
romans 4.2: for if abraham were iustified by workes, hee hath whereof to glory, but not before god. |
where abraham is said to be iustified by workes |
True |
0.685 |
0.889 |
1.856 |
Romans 4.2 (AKJV) |
romans 4.2: for if abraham were iustified by workes, hee hath whereof to glory, but not before god. |
abraham is said to be iustified by workes |
True |
0.675 |
0.884 |
1.118 |
Romans 4.2 (AKJV) |
romans 4.2: for if abraham were iustified by workes, hee hath whereof to glory, but not before god. |
as where abraham is said to be iustified by workes |
True |
0.674 |
0.886 |
0.709 |
Romans 4.2 (ODRV) |
romans 4.2: for if abraham were iustified by works he hath glorie, but not with god. |
where abraham is said to be iustified by workes |
True |
0.673 |
0.885 |
0.709 |
Romans 4.2 (ODRV) |
romans 4.2: for if abraham were iustified by works he hath glorie, but not with god. |
abraham is said to be iustified by workes |
True |
0.668 |
0.882 |
0.677 |
Romans 4.2 (ODRV) |
romans 4.2: for if abraham were iustified by works he hath glorie, but not with god. |
as where abraham is said to be iustified by workes |
True |
0.667 |
0.881 |
0.234 |
Romans 4.2 (Geneva) |
romans 4.2: for if abraham were iustified by workes, he hath wherein to reioyce, but not with god. |
where abraham is said to be iustified by workes |
True |
0.657 |
0.886 |
2.016 |
James 2.21 (Vulgate) |
james 2.21: abraham pater noster nonne ex operibus justificatus est, offerens isaac filium suum super altare? |
abraham is said to be iustified by workes |
True |
0.655 |
0.502 |
0.252 |
James 2.21 (Geneva) |
james 2.21: was not abraham our father iustified through workes, when he offred isaac his sonne vpon the altar? |
abraham is said to be iustified by workes |
True |
0.649 |
0.871 |
1.076 |
James 2.21 (AKJV) |
james 2.21: was not abraham our father iustified by works, when hee had offered isaac his sonne vpon the altar? |
abraham is said to be iustified by workes |
True |
0.647 |
0.864 |
0.578 |
Romans 4.2 (Geneva) |
romans 4.2: for if abraham were iustified by workes, he hath wherein to reioyce, but not with god. |
abraham is said to be iustified by workes |
True |
0.646 |
0.881 |
1.214 |
James 2.21 (Tyndale) |
james 2.21: was not abraham oure father iustified thorow workes when he offered isaac his sonne vpo the aultre? |
abraham is said to be iustified by workes |
True |
0.646 |
0.834 |
1.0 |
Romans 4.2 (Geneva) |
romans 4.2: for if abraham were iustified by workes, he hath wherein to reioyce, but not with god. |
as where abraham is said to be iustified by workes |
True |
0.644 |
0.882 |
0.775 |
Romans 4.9 (AKJV) |
romans 4.9: commeth this blessednes then vpon the circumcision onely, or vpon the vncircumcision also? for wee say that faith was reckoned to abraham for righteousnesse. |
where abraham is said to be iustified by workes |
True |
0.642 |
0.402 |
0.364 |
James 2.21 (ODRV) |
james 2.21: abraham our father was he not iustified by workes offering isaac his sonne vpon the altar? |
abraham is said to be iustified by workes |
True |
0.641 |
0.869 |
1.076 |
Romans 4.9 (Geneva) |
romans 4.9: came this blessednesse then vpon the circumcision onely, or vpon the vncircumcision also? for we say, that faith was imputed vnto abraham for righteousnesse. |
where abraham is said to be iustified by workes |
True |
0.633 |
0.409 |
0.364 |