John 1.12 (Geneva) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them he gaue prerogatiue to be the sonnes of god, euen to them that beleeue in his name. |
and consequently through him communicated vnto vs, who are sonnes by adoption: ioh. 1.12. whosoeuer receiued him, to them he gaue power, that is, right, title, prerogatiue, to be the sonnes of god |
False |
0.859 |
0.807 |
3.093 |
John 1.12 (ODRV) |
john 1.12: but as many as receiued him, he gaue them power to be made the sonnes of god, to those that beleeue in his name. |
and consequently through him communicated vnto vs, who are sonnes by adoption: ioh. 1.12. whosoeuer receiued him, to them he gaue power, that is, right, title, prerogatiue, to be the sonnes of god |
False |
0.856 |
0.622 |
2.144 |
John 1.12 (AKJV) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them gaue hee power to become the sonnes of god, euen to them that beleeue on his name: |
and consequently through him communicated vnto vs, who are sonnes by adoption: ioh. 1.12. whosoeuer receiued him, to them he gaue power, that is, right, title, prerogatiue, to be the sonnes of god |
False |
0.844 |
0.565 |
1.972 |
John 1.12 (Tyndale) |
john 1.12: but as meny as receaved him to them he gave power to be the sonnes of god in that they beleved on his name: |
and consequently through him communicated vnto vs, who are sonnes by adoption: ioh. 1.12. whosoeuer receiued him, to them he gaue power, that is, right, title, prerogatiue, to be the sonnes of god |
False |
0.819 |
0.212 |
1.541 |
John 1.12 (Geneva) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them he gaue prerogatiue to be the sonnes of god, euen to them that beleeue in his name. |
whosoeuer receiued him, to them he gaue power, that is, right, title, prerogatiue, to be the sonnes of god |
True |
0.782 |
0.927 |
2.384 |
John 1.12 (ODRV) |
john 1.12: but as many as receiued him, he gaue them power to be made the sonnes of god, to those that beleeue in his name. |
whosoeuer receiued him, to them he gaue power, that is, right, title, prerogatiue, to be the sonnes of god |
True |
0.775 |
0.888 |
1.232 |
John 1.12 (AKJV) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them gaue hee power to become the sonnes of god, euen to them that beleeue on his name: |
whosoeuer receiued him, to them he gaue power, that is, right, title, prerogatiue, to be the sonnes of god |
True |
0.762 |
0.891 |
1.136 |
John 1.12 (Tyndale) |
john 1.12: but as meny as receaved him to them he gave power to be the sonnes of god in that they beleved on his name: |
whosoeuer receiued him, to them he gaue power, that is, right, title, prerogatiue, to be the sonnes of god |
True |
0.754 |
0.863 |
0.709 |
John 1.12 (Vulgate) |
john 1.12: quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios dei fieri, his qui credunt in nomine ejus: |
whosoeuer receiued him, to them he gaue power, that is, right, title, prerogatiue, to be the sonnes of god |
True |
0.742 |
0.278 |
0.0 |