1 John 5.18 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: |
if we had beene borne of god himself |
True |
0.689 |
0.596 |
0.914 |
Titus 3.7 (Geneva) |
titus 3.7: that we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life. |
that thus beeing iustified, we might become heires no otherwise |
True |
0.675 |
0.822 |
0.155 |
Titus 3.7 (AKJV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we should bee made heires according to the hope of eternall life. |
that thus beeing iustified, we might become heires no otherwise |
True |
0.674 |
0.845 |
0.148 |
Titus 3.7 (Geneva) |
titus 3.7: that we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life. |
that thus beeing iustified, we might become heires no otherwise, then if we had beene borne of god himself |
False |
0.652 |
0.673 |
0.142 |
Titus 3.7 (AKJV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we should bee made heires according to the hope of eternall life. |
that thus beeing iustified, we might become heires no otherwise, then if we had beene borne of god himself |
False |
0.649 |
0.774 |
0.136 |
1 John 4.7 (Tyndale) - 2 |
1 john 4.7: and every one that loveth is borne of god and knoweth god. |
if we had beene borne of god himself |
True |
0.646 |
0.509 |
1.079 |
Titus 3.7 (Vulgate) |
titus 3.7: ut justificati gratia ipsius, haeredes simus secundum spem vitae aeternae. |
that thus beeing iustified, we might become heires no otherwise |
True |
0.64 |
0.38 |
0.0 |
Titus 3.7 (ODRV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we may be heires according to hope of life euerlasting. |
that thus beeing iustified, we might become heires no otherwise |
True |
0.638 |
0.833 |
0.155 |
1 John 4.7 (AKJV) |
1 john 4.7: beloued, let vs loue one another; for loue is of god: and euery one that loueth, is borne of god and knoweth god. |
if we had beene borne of god himself |
True |
0.633 |
0.611 |
0.977 |
1 John 4.7 (ODRV) |
1 john 4.7: my dearest, let vs loue one another: because charitie is of god. and euery one that loueth, is borne of god, & knoweth god. |
if we had beene borne of god himself |
True |
0.624 |
0.595 |
0.977 |
1 John 4.7 (Geneva) |
1 john 4.7: beloued, let vs loue one another: for loue commeth of god, and euery one that loueth, is borne of god, and knoweth god. |
if we had beene borne of god himself |
True |
0.615 |
0.574 |
0.955 |
1 John 5.18 (AKJV) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but hee that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
if we had beene borne of god himself |
True |
0.604 |
0.704 |
0.881 |
1 John 5.18 (Geneva) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
if we had beene borne of god himself |
True |
0.603 |
0.691 |
0.905 |
Titus 3.7 (ODRV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we may be heires according to hope of life euerlasting. |
that thus beeing iustified, we might become heires no otherwise, then if we had beene borne of god himself |
False |
0.6 |
0.752 |
0.142 |