Titus 3.8 (Geneva) - 0 |
titus 3.8: this is a true saying, and these thinges i will thou shouldest affirme, that they which haue beleeued god, might be carefull to shewe foorth good woorkes. |
ver. 8. this is a faithfull saying, and these things i will thou shouldst affirme, that they which haue beleeued in god might be carefull to shew forth good workes |
False |
0.927 |
0.977 |
13.772 |
Titus 3.8 (AKJV) - 0 |
titus 3.8: this is a faithfull saying, and these things i will that thou affirme constantly, that they which haue beleeued in god, might be carefull to maintaine good works: |
ver. 8. this is a faithfull saying, and these things i will thou shouldst affirme, that they which haue beleeued in god might be carefull to shew forth good workes |
False |
0.912 |
0.974 |
18.411 |
Titus 3.8 (Geneva) - 0 |
titus 3.8: this is a true saying, and these thinges i will thou shouldest affirme, that they which haue beleeued god, might be carefull to shewe foorth good woorkes. |
these things i will thou shouldst affirme, that they which haue beleeued in god might be carefull to shew forth good workes |
True |
0.869 |
0.967 |
11.371 |
Titus 3.8 (ODRV) - 1 |
titus 3.8: that they which beleeue in god, be careful to excel in good workes. |
they which haue beleeued in god might be carefull to shew forth good workes |
True |
0.858 |
0.93 |
6.041 |
Titus 3.8 (Tyndale) - 1 |
titus 3.8: of these thinges i wolde thou shuldest certifie that they which beleve god myght be diligent to go forwarde in good workes. |
these things i will thou shouldst affirme, that they which haue beleeued in god might be carefull to shew forth good workes |
True |
0.856 |
0.577 |
5.789 |
Titus 3.8 (ODRV) |
titus 3.8: it is a faithful saying, and of these things i wil haue thee auouch earnestly: that they which beleeue in god, be careful to excel in good workes. these things be good and profitable for men. |
ver. 8. this is a faithfull saying, and these things i will thou shouldst affirme, that they which haue beleeued in god might be carefull to shew forth good workes |
False |
0.843 |
0.858 |
10.063 |
Titus 3.8 (AKJV) - 0 |
titus 3.8: this is a faithfull saying, and these things i will that thou affirme constantly, that they which haue beleeued in god, might be carefull to maintaine good works: |
these things i will thou shouldst affirme, that they which haue beleeued in god might be carefull to shew forth good workes |
True |
0.833 |
0.943 |
13.173 |
Titus 3.8 (Tyndale) |
titus 3.8: this is a true sayinge. of these thinges i wolde thou shuldest certifie that they which beleve god myght be diligent to go forwarde in good workes. these thinges are good and proffitable vnto me. |
ver. 8. this is a faithfull saying, and these things i will thou shouldst affirme, that they which haue beleeued in god might be carefull to shew forth good workes |
False |
0.792 |
0.185 |
5.939 |
Titus 3.8 (ODRV) |
titus 3.8: it is a faithful saying, and of these things i wil haue thee auouch earnestly: that they which beleeue in god, be careful to excel in good workes. these things be good and profitable for men. |
these things i will thou shouldst affirme, that they which haue beleeued in god might be carefull to shew forth good workes |
True |
0.788 |
0.851 |
7.911 |
1 Timothy 4.9 (Geneva) |
1 timothy 4.9: this is a true saying, and by all meanes worthie to be receiued. |
ver. 8. this is a faithfull saying |
True |
0.701 |
0.794 |
1.988 |
1 Timothy 4.9 (Tyndale) |
1 timothy 4.9: this is a sure sayinge and of all parties worthy to be receaved. |
ver. 8. this is a faithfull saying |
True |
0.699 |
0.476 |
0.0 |
1 Timothy 4.9 (AKJV) |
1 timothy 4.9: this is a faithful saying, and worthy of all acceptation: |
ver. 8. this is a faithfull saying |
True |
0.684 |
0.925 |
2.07 |
Titus 3.14 (Geneva) |
titus 3.14: and let ours also learne to shewe foorth good woorkes for necessary vses, that they be not vnfruitfull. |
they which haue beleeued in god might be carefull to shew forth good workes |
True |
0.677 |
0.802 |
1.232 |
Titus 3.14 (AKJV) |
titus 3.14: and let ours also learne to maintaine good workes for necessarie vses, that they be not vnfruitfull. |
they which haue beleeued in god might be carefull to shew forth good workes |
True |
0.643 |
0.357 |
3.341 |
Titus 3.8 (Geneva) |
titus 3.8: this is a true saying, and these thinges i will thou shouldest affirme, that they which haue beleeued god, might be carefull to shewe foorth good woorkes. these things are good and profitable vnto men. |
they which haue beleeued in god might be carefull to shew forth good workes |
True |
0.635 |
0.946 |
9.611 |
1 Timothy 4.9 (ODRV) |
1 timothy 4.9: a faithful saying and worthie of al acceptation: |
ver. 8. this is a faithfull saying |
True |
0.622 |
0.648 |
1.988 |
Titus 3.8 (AKJV) |
titus 3.8: this is a faithfull saying, and these things i will that thou affirme constantly, that they which haue beleeued in god, might be carefull to maintaine good works: these things are good and profitable vnto men. |
they which haue beleeued in god might be carefull to shew forth good workes |
True |
0.618 |
0.936 |
9.848 |