Galatians 5.2 (Tyndale) |
galatians 5.2: beholde i paul saye vnto you that yf ye be circumcised christ shall proffit you nothinge at all. |
behold i paul say vnto you, if ye be circumcised christ shall profit you nothing |
True |
0.937 |
0.957 |
1.373 |
Galatians 5.2 (AKJV) |
galatians 5.2: beholde, i paul say vnto you that if ye be circumcised, christ shal profite you nothing. |
behold i paul say vnto you, if ye be circumcised christ shall profit you nothing |
True |
0.921 |
0.965 |
1.477 |
Galatians 5.2 (ODRV) |
galatians 5.2: behold i paul tel you that if you be circumcised, christ shal profit you nothing. |
behold i paul say vnto you, if ye be circumcised christ shall profit you nothing |
True |
0.92 |
0.955 |
3.238 |
Galatians 5.2 (Geneva) |
galatians 5.2: beholde, i paul say vnto you, that if yee be circumcised, christ shall profite you nothing. |
behold i paul say vnto you, if ye be circumcised christ shall profit you nothing |
True |
0.916 |
0.966 |
1.477 |
Galatians 5.2 (Vulgate) |
galatians 5.2: ecce ego paulus dico vobis: quoniam si circumcidamini, christus vobis nihil proderit. |
behold i paul say vnto you, if ye be circumcised christ shall profit you nothing |
True |
0.846 |
0.744 |
0.0 |
Galatians 5.2 (AKJV) |
galatians 5.2: beholde, i paul say vnto you that if ye be circumcised, christ shal profite you nothing. |
how earnest is the apostle in the poynt we haue in hand beeing the very foundation of christianity, not here only but elswhere in his writings? when he saw that men would ioyne the law and gospel; circumcision and baptisme, gal. 5.2. behold i paul say vnto you, if ye be circumcised christ shall profit you nothing |
False |
0.707 |
0.944 |
1.71 |
Galatians 5.2 (ODRV) |
galatians 5.2: behold i paul tel you that if you be circumcised, christ shal profit you nothing. |
how earnest is the apostle in the poynt we haue in hand beeing the very foundation of christianity, not here only but elswhere in his writings? when he saw that men would ioyne the law and gospel; circumcision and baptisme, gal. 5.2. behold i paul say vnto you, if ye be circumcised christ shall profit you nothing |
False |
0.702 |
0.931 |
3.49 |
Galatians 5.2 (Tyndale) |
galatians 5.2: beholde i paul saye vnto you that yf ye be circumcised christ shall proffit you nothinge at all. |
how earnest is the apostle in the poynt we haue in hand beeing the very foundation of christianity, not here only but elswhere in his writings? when he saw that men would ioyne the law and gospel; circumcision and baptisme, gal. 5.2. behold i paul say vnto you, if ye be circumcised christ shall profit you nothing |
False |
0.693 |
0.925 |
1.589 |
Galatians 5.2 (Geneva) |
galatians 5.2: beholde, i paul say vnto you, that if yee be circumcised, christ shall profite you nothing. |
how earnest is the apostle in the poynt we haue in hand beeing the very foundation of christianity, not here only but elswhere in his writings? when he saw that men would ioyne the law and gospel; circumcision and baptisme, gal. 5.2. behold i paul say vnto you, if ye be circumcised christ shall profit you nothing |
False |
0.692 |
0.944 |
1.71 |
Galatians 5.2 (Vulgate) |
galatians 5.2: ecce ego paulus dico vobis: quoniam si circumcidamini, christus vobis nihil proderit. |
how earnest is the apostle in the poynt we haue in hand beeing the very foundation of christianity, not here only but elswhere in his writings? when he saw that men would ioyne the law and gospel; circumcision and baptisme, gal. 5.2. behold i paul say vnto you, if ye be circumcised christ shall profit you nothing |
False |
0.661 |
0.463 |
0.209 |