Matthew 23.26 (Geneva) |
matthew 23.26: thou blinde pharise, cleanse first the inside of the cup and platter, that the outside of them may be cleane also. |
that the inside must first be made cleane |
True |
0.66 |
0.817 |
0.448 |
Matthew 23.26 (ODRV) |
matthew 23.26: thou blind pharisee, first make cleane the inside of the cup and the dish that the oustide may become cleane. |
that the inside must first be made cleane |
True |
0.656 |
0.841 |
0.529 |
Matthew 23.26 (AKJV) |
matthew 23.26: thou blind pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may bee cleane also. |
that the inside must first be made cleane |
True |
0.624 |
0.803 |
0.237 |
Matthew 12.33 (AKJV) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is knowen by his fruit. |
he knew that first the tree must be good, and then the fruit, and that the inside must first be made cleane |
False |
0.61 |
0.691 |
1.299 |
Matthew 12.33 (Tyndale) |
matthew 12.33: ether make the tree good and his frute good also: or els make the tree evyll and his frute evyll also. for the tree is knowe by his frute. |
he knew that first the tree must be good, and then the fruit, and that the inside must first be made cleane |
False |
0.61 |
0.473 |
0.778 |