Acts 15.39 (Tyndale) |
acts 15.39: and the dissencion was so sharpe bitwene them that they departed a sunder one from the other: so that barnabas toke marke and sayled vnto cypers. |
paul and barnabas consented in substance of doctrine, yet for a verie trifle and indifferent thing, (the companie or leauing behind of marke) were so exasperated and deuided, that they did seperate one from the other |
False |
0.722 |
0.319 |
0.408 |
Acts 15.39 (ODRV) |
acts 15.39: and there rose a dissention, so that they departed one from another, & that, barnabas indeed taking marke sailed to cypres. |
paul and barnabas consented in substance of doctrine, yet for a verie trifle and indifferent thing, (the companie or leauing behind of marke) were so exasperated and deuided, that they did seperate one from the other |
False |
0.694 |
0.33 |
0.456 |
Acts 15.39 (AKJV) |
acts 15.39: and the contention was so sharpe betweene them, that they departed asunder one from the other: & so barnabas tooke marke, & sailed vnto cyprus. |
paul and barnabas consented in substance of doctrine, yet for a verie trifle and indifferent thing, (the companie or leauing behind of marke) were so exasperated and deuided, that they did seperate one from the other |
False |
0.649 |
0.482 |
0.408 |
Acts 15.39 (Geneva) |
acts 15.39: then were they so stirred, that they departed asunder one from the other, so that barnabas tooke marke, and sailed vnto cyprus. |
paul and barnabas consented in substance of doctrine, yet for a verie trifle and indifferent thing, (the companie or leauing behind of marke) were so exasperated and deuided, that they did seperate one from the other |
False |
0.618 |
0.489 |
0.439 |