John 9.2 (ODRV) - 1 |
john 9.2: rabbi, who hath sinned, this man, or his parents, that he should be borne blind? iesvs answered: |
master, who sinned, this man or his parents |
True |
0.724 |
0.912 |
2.314 |
John 9.2 (Geneva) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
master, who sinned, this man or his parents |
True |
0.669 |
0.938 |
0.999 |
John 9.2 (AKJV) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
master, who sinned, this man or his parents |
True |
0.669 |
0.938 |
0.999 |
John 9.2 (Tyndale) |
john 9.2: and his disciples axed him sayinge. master who dyd synne: this man or his father and mother that he was borne blynde. |
the disciples bewrayed their weakenesse both before and after christs death, ioh. 8.1. master, who sinned, this man or his parents? whereas christ wisheth them to looke at gods scope in all his actions, which is his owne glorie |
False |
0.66 |
0.494 |
0.69 |
John 9.2 (ODRV) |
john 9.2: and his disciples asked him: rabbi, who hath sinned, this man, or his parents, that he should be borne blind? iesvs answered: |
the disciples bewrayed their weakenesse both before and after christs death, ioh. 8.1. master, who sinned, this man or his parents? whereas christ wisheth them to looke at gods scope in all his actions, which is his owne glorie |
False |
0.641 |
0.705 |
2.082 |
John 9.2 (AKJV) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
the disciples bewrayed their weakenesse both before and after christs death, ioh. 8.1. master, who sinned, this man or his parents? whereas christ wisheth them to looke at gods scope in all his actions, which is his owne glorie |
False |
0.64 |
0.839 |
0.851 |
John 9.2 (Geneva) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
the disciples bewrayed their weakenesse both before and after christs death, ioh. 8.1. master, who sinned, this man or his parents? whereas christ wisheth them to looke at gods scope in all his actions, which is his owne glorie |
False |
0.64 |
0.839 |
0.851 |
John 9.2 (Vulgate) - 1 |
john 9.2: rabbi, quis peccavit, hic, aut parentes ejus, ut caecus nasceretur? |
master, who sinned, this man or his parents |
True |
0.64 |
0.605 |
0.0 |
John 9.2 (Tyndale) |
john 9.2: and his disciples axed him sayinge. master who dyd synne: this man or his father and mother that he was borne blynde. |
master, who sinned, this man or his parents |
True |
0.639 |
0.922 |
0.619 |