Matthew 27.4 (Geneva) - 0 |
matthew 27.4: saying, i haue sinned, betraying the innocent bloud. |
iudas himselfe beeing surcharged with conscience of his sinne, read the sentence against himselfe (there beeing no other to doe it) saying, i haue sinned in betraying innocent blood |
False |
0.694 |
0.921 |
3.694 |
Matthew 27.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 27.4: i have synned betrayinge the innocent bloud. and they sayde: |
iudas himselfe beeing surcharged with conscience of his sinne, read the sentence against himselfe (there beeing no other to doe it) saying, i haue sinned in betraying innocent blood |
False |
0.682 |
0.783 |
0.67 |
Matthew 27.4 (AKJV) - 0 |
matthew 27.4: saying, i haue sinned, in that i haue betraied the innocent blood. |
iudas himselfe beeing surcharged with conscience of his sinne, read the sentence against himselfe (there beeing no other to doe it) saying, i haue sinned in betraying innocent blood |
False |
0.662 |
0.883 |
3.988 |
Matthew 27.4 (ODRV) - 1 |
matthew 27.4: i haue sinned, betraying iust bloud. but they said: |
iudas himselfe beeing surcharged with conscience of his sinne, read the sentence against himselfe (there beeing no other to doe it) saying, i haue sinned in betraying innocent blood |
False |
0.655 |
0.895 |
2.187 |