John 15.4 (AKJV) - 1 |
john 15.4: as the branch cannot beare fruit of itselfe, except it abide in the vine: |
abide in me, the branch cannot beare fruit of it selfe vnlesse it abide in the vine |
True |
0.86 |
0.959 |
5.768 |
John 15.4 (Geneva) - 1 |
john 15.4: as the branche cannot beare fruite of it selfe, except it abide in the vine, no more can ye, except ye abide in me. |
abide in me, the branch cannot beare fruit of it selfe vnlesse it abide in the vine |
True |
0.853 |
0.956 |
5.331 |
John 15.4 (ODRV) - 2 |
john 15.4: as the branch can not beare fruit of it self, vnles it abide in the vine, so you neither vnles you abide in me. |
abide in me, the branch cannot beare fruit of it selfe vnlesse it abide in the vine |
True |
0.852 |
0.958 |
5.651 |
John 15.4 (Tyndale) - 1 |
john 15.4: as the braunche cannot beare frute of it sylfe excepte it byde in the vyne: |
abide in me, the branch cannot beare fruit of it selfe vnlesse it abide in the vine |
True |
0.823 |
0.909 |
0.859 |
John 15.4 (Geneva) - 1 |
john 15.4: as the branche cannot beare fruite of it selfe, except it abide in the vine, no more can ye, except ye abide in me. |
that is, he must be set and abide in christ: ioh. 15.4. abide in me, the branch cannot beare fruit of it selfe vnlesse it abide in the vine. 3. he must draw thence good sappe and iuyce, through the fellowship and communion of christ his death and resurrection, without which we can doe nothing. 4. he must haue the spirit of the sonne to be a principall agent in the setting and ripening of these fruites |
True |
0.752 |
0.93 |
6.969 |
John 15.4 (AKJV) |
john 15.4: abide in me, and in you: as the branch cannot beare fruit of itselfe, except it abide in the vine: no more can ye, except ye abide in me. |
that is, he must be set and abide in christ: ioh. 15.4. abide in me, the branch cannot beare fruit of it selfe vnlesse it abide in the vine. 3. he must draw thence good sappe and iuyce, through the fellowship and communion of christ his death and resurrection, without which we can doe nothing. 4. he must haue the spirit of the sonne to be a principall agent in the setting and ripening of these fruites |
True |
0.752 |
0.925 |
7.17 |
John 15.4 (ODRV) - 2 |
john 15.4: as the branch can not beare fruit of it self, vnles it abide in the vine, so you neither vnles you abide in me. |
that is, he must be set and abide in christ: ioh. 15.4. abide in me, the branch cannot beare fruit of it selfe vnlesse it abide in the vine. 3. he must draw thence good sappe and iuyce, through the fellowship and communion of christ his death and resurrection, without which we can doe nothing. 4. he must haue the spirit of the sonne to be a principall agent in the setting and ripening of these fruites |
True |
0.748 |
0.955 |
7.011 |
John 15.4 (Vulgate) - 1 |
john 15.4: sicut palmes non potest fere fructum a semetipso, nisi manserit in vite, sic nec vos, nisi in me manseritis. |
abide in me, the branch cannot beare fruit of it selfe vnlesse it abide in the vine |
True |
0.737 |
0.49 |
0.0 |
John 15.5 (ODRV) |
john 15.5: i am the vine: you the branches. he that abideth in me, and i in him, the same beareth much fruit: for without me you can doe nothing. |
abide in me, the branch cannot beare fruit of it selfe vnlesse it abide in the vine |
True |
0.732 |
0.789 |
1.64 |
John 15.5 (AKJV) - 1 |
john 15.5: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruit: |
that is, he must be set and abide in christ: ioh. 15.4. abide in me, the branch cannot beare fruit of it selfe vnlesse it abide in the vine. 3. he must draw thence good sappe and iuyce, through the fellowship and communion of christ his death and resurrection, without which we can doe nothing. 4. he must haue the spirit of the sonne to be a principall agent in the setting and ripening of these fruites |
True |
0.732 |
0.211 |
1.492 |
John 15.5 (AKJV) |
john 15.5: i am the vine, ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can doe nothing. |
abide in me, the branch cannot beare fruit of it selfe vnlesse it abide in the vine |
True |
0.725 |
0.727 |
1.445 |
John 15.5 (ODRV) - 2 |
john 15.5: he that abideth in me, and i in him, the same beareth much fruit: |
that is, he must be set and abide in christ: ioh. 15.4. abide in me, the branch cannot beare fruit of it selfe vnlesse it abide in the vine. 3. he must draw thence good sappe and iuyce, through the fellowship and communion of christ his death and resurrection, without which we can doe nothing. 4. he must haue the spirit of the sonne to be a principall agent in the setting and ripening of these fruites |
True |
0.724 |
0.239 |
1.571 |
John 15.5 (Geneva) |
john 15.5: i am that vine: ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruite: for without me can ye doe nothing. |
abide in me, the branch cannot beare fruit of it selfe vnlesse it abide in the vine |
True |
0.72 |
0.775 |
0.487 |
John 15.5 (Geneva) |
john 15.5: i am that vine: ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruite: for without me can ye doe nothing. |
that is, he must be set and abide in christ: ioh. 15.4. abide in me, the branch cannot beare fruit of it selfe vnlesse it abide in the vine. 3. he must draw thence good sappe and iuyce, through the fellowship and communion of christ his death and resurrection, without which we can doe nothing. 4. he must haue the spirit of the sonne to be a principall agent in the setting and ripening of these fruites |
True |
0.72 |
0.614 |
1.966 |
John 15.4 (Wycliffe) |
john 15.4: dwelle ye in me, and y in you; as a braunche may not make fruyt of it silf, but it dwelle in the vyne, so nether ye, but ye dwelle in me. |
abide in me, the branch cannot beare fruit of it selfe vnlesse it abide in the vine |
True |
0.718 |
0.716 |
0.0 |
John 15.5 (Wycliffe) |
john 15.5: y am a vyne, ye the braunchis. who that dwellith in me, and y in hym, this berith myche fruyt, for with outen me ye moun no thing do. |
abide in me, the branch cannot beare fruit of it selfe vnlesse it abide in the vine |
True |
0.718 |
0.343 |
0.0 |
John 15.4 (Tyndale) |
john 15.4: byde in me and let me byde in you. as the braunche cannot beare frute of it sylfe excepte it byde in the vyne: no more can ye excepte ye abyde in me. |
that is, he must be set and abide in christ: ioh. 15.4. abide in me, the branch cannot beare fruit of it selfe vnlesse it abide in the vine. 3. he must draw thence good sappe and iuyce, through the fellowship and communion of christ his death and resurrection, without which we can doe nothing. 4. he must haue the spirit of the sonne to be a principall agent in the setting and ripening of these fruites |
True |
0.713 |
0.598 |
1.987 |
John 15.5 (Tyndale) |
john 15.5: i am the vyne and ye are the braunches. he that abydeth in me and i in him the same bringeth forth moche frute. for with out me can ye do nothinge. |
abide in me, the branch cannot beare fruit of it selfe vnlesse it abide in the vine |
True |
0.698 |
0.583 |
0.0 |
John 15.4 (Wycliffe) |
john 15.4: dwelle ye in me, and y in you; as a braunche may not make fruyt of it silf, but it dwelle in the vyne, so nether ye, but ye dwelle in me. |
that is, he must be set and abide in christ: ioh. 15.4. abide in me, the branch cannot beare fruit of it selfe vnlesse it abide in the vine. 3. he must draw thence good sappe and iuyce, through the fellowship and communion of christ his death and resurrection, without which we can doe nothing. 4. he must haue the spirit of the sonne to be a principall agent in the setting and ripening of these fruites |
True |
0.698 |
0.213 |
1.326 |
Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
he must draw thence good sappe and iuyce, through the fellowship and communion of christ his death and resurrection, without which we can doe nothing |
True |
0.652 |
0.385 |
0.829 |
Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
he must draw thence good sappe and iuyce, through the fellowship and communion of christ his death and resurrection, without which we can doe nothing |
True |
0.648 |
0.54 |
0.763 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
he must draw thence good sappe and iuyce, through the fellowship and communion of christ his death and resurrection, without which we can doe nothing |
True |
0.642 |
0.587 |
0.829 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
he must draw thence good sappe and iuyce, through the fellowship and communion of christ his death and resurrection, without which we can doe nothing |
True |
0.625 |
0.315 |
0.907 |
Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
he must draw thence good sappe and iuyce, through the fellowship and communion of christ his death and resurrection, without which we can doe nothing |
True |
0.606 |
0.48 |
1.725 |
Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
he must draw thence good sappe and iuyce, through the fellowship and communion of christ his death and resurrection, without which we can doe nothing |
True |
0.601 |
0.537 |
1.725 |