2 Timothy 1.1 (Tyndale) |
2 timothy 1.1: paul an apostle of iesu christ by the will of god to preache the promes of lyfe which lyfe is in christ iesu. |
paul an apostle, according to the promise of life, that is, to declare the life promised in christ |
True |
0.776 |
0.841 |
0.895 |
2 Timothy 1.1 (Tyndale) |
2 timothy 1.1: paul an apostle of iesu christ by the will of god to preache the promes of lyfe which lyfe is in christ iesu. |
the preposition put for which aboue other expositions i receiue, because the same apostle leadeth vnto it, 2. tim. 1.1. paul an apostle, according to the promise of life, that is, to declare the life promised in christ |
True |
0.752 |
0.52 |
0.837 |
2 Timothy 1.1 (AKJV) |
2 timothy 1.1: paul an apostle of iesus christ by the will of god, according to the promise of life, which is in christ iesus, |
paul an apostle, according to the promise of life, that is, to declare the life promised in christ |
True |
0.743 |
0.919 |
2.667 |
2 Timothy 1.1 (Geneva) |
2 timothy 1.1: paul an apostle of iesus christ, by the will of god, according to the promise of life which is in christ iesus, |
paul an apostle, according to the promise of life, that is, to declare the life promised in christ |
True |
0.731 |
0.91 |
2.667 |
2 Timothy 1.1 (ODRV) |
2 timothy 1.1: pavl an apostle of iesvs christ by the wil of god, according to the promise of the life which is in christ iesvs: |
paul an apostle, according to the promise of life, that is, to declare the life promised in christ |
True |
0.718 |
0.885 |
2.33 |
2 Timothy 1.1 (Vulgate) |
2 timothy 1.1: paulus apostolus jesu christi per voluntatem dei, secundum promissionem vitae, quae est in christo jesu, |
paul an apostle, according to the promise of life, that is, to declare the life promised in christ |
True |
0.718 |
0.543 |
0.0 |
2 Timothy 1.1 (AKJV) |
2 timothy 1.1: paul an apostle of iesus christ by the will of god, according to the promise of life, which is in christ iesus, |
the preposition put for which aboue other expositions i receiue, because the same apostle leadeth vnto it, 2. tim. 1.1. paul an apostle, according to the promise of life, that is, to declare the life promised in christ |
True |
0.71 |
0.847 |
1.276 |
2 Timothy 1.1 (Geneva) |
2 timothy 1.1: paul an apostle of iesus christ, by the will of god, according to the promise of life which is in christ iesus, |
the preposition put for which aboue other expositions i receiue, because the same apostle leadeth vnto it, 2. tim. 1.1. paul an apostle, according to the promise of life, that is, to declare the life promised in christ |
True |
0.697 |
0.824 |
1.276 |
2 Timothy 1.1 (ODRV) |
2 timothy 1.1: pavl an apostle of iesvs christ by the wil of god, according to the promise of the life which is in christ iesvs: |
the preposition put for which aboue other expositions i receiue, because the same apostle leadeth vnto it, 2. tim. 1.1. paul an apostle, according to the promise of life, that is, to declare the life promised in christ |
True |
0.683 |
0.777 |
1.14 |
1 Timothy 1.1 (Tyndale) |
1 timothy 1.1: paul an apostle of iesus christ by the commaundement of god oure savioure and lorde iesus christ which is oure hope. |
paul an apostle, according to the promise of life, that is, to declare the life promised in christ |
True |
0.642 |
0.56 |
0.85 |
1 Timothy 1.1 (ODRV) |
1 timothy 1.1: pavl an apostle of iesvs christ according to the commaundement of god our sauiour, and of christ iesvs our hope: |
paul an apostle, according to the promise of life, that is, to declare the life promised in christ |
True |
0.64 |
0.563 |
0.873 |
1 Timothy 1.1 (AKJV) |
1 timothy 1.1: paul an apostle of iesus christ by the commaundement of god our sauiour, & lord iesus christ which is our hope, |
paul an apostle, according to the promise of life, that is, to declare the life promised in christ |
True |
0.622 |
0.593 |
0.895 |