1 Peter 1.16 (Tyndale) - 1 |
1 peter 1.16: be ye holy for i am holy. |
be ye holy, for i am holy |
False |
0.932 |
0.917 |
1.47 |
1 Peter 1.16 (ODRV) - 1 |
1 peter 1.16: you shal be holy, because i am holy. |
be ye holy, for i am holy |
False |
0.884 |
0.826 |
1.356 |
1 Peter 1.16 (AKJV) |
1 peter 1.16: because it is written, be ye holy, for i am holy. |
be ye holy, for i am holy |
False |
0.881 |
0.914 |
1.417 |
1 Peter 1.16 (Geneva) |
1 peter 1.16: because it is written, be yee holie, for i am holie. |
be ye holy, for i am holy |
False |
0.866 |
0.897 |
0.0 |
Isaiah 52.11 (Geneva) - 3 |
isaiah 52.11: be ye cleane, that beare the vessels of the lord. |
and, ye that carie the holy vessels of the lord, be holy |
True |
0.844 |
0.87 |
0.257 |
Isaiah 52.11 (AKJV) - 2 |
isaiah 52.11: be yee cleane, that beare the vessels of the lord. |
and, ye that carie the holy vessels of the lord, be holy |
True |
0.841 |
0.861 |
0.0 |
1 Peter 1.16 (Vulgate) - 1 |
1 peter 1.16: sancti eritis, quoniam ego sanctus sum. |
be ye holy, for i am holy |
False |
0.773 |
0.259 |
0.0 |
Leviticus 20.26 (AKJV) |
leviticus 20.26: and ye shal be holy vnto me: for i the lord am holy, & haue seuered you from other people, that ye should be mine. |
be ye holy, for i am holy |
False |
0.703 |
0.614 |
1.242 |
Leviticus 20.26 (Geneva) |
leviticus 20.26: therefore shall ye be holie vnto me: for i the lord am holy, and i haue separated you from other people, that ye shoulde be mine. |
be ye holy, for i am holy |
False |
0.703 |
0.614 |
0.846 |
Leviticus 20.26 (Douay-Rheims) |
leviticus 20.26: you shall be holy unto me, because i the lord am holy, and i have separated you from other people, that you should be mine. |
be ye holy, for i am holy |
False |
0.699 |
0.377 |
1.223 |
Isaiah 52.11 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 52.11: go out of the midst of her, be ye clean, you that carry the vessels of the lord. |
and, ye that carie the holy vessels of the lord, be holy |
True |
0.692 |
0.71 |
0.246 |