Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
his master can neuer come but he may find him so doing, luk. 12.43. and blessed shall onely such seruants be |
True |
0.82 |
0.689 |
1.083 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
his master can neuer come but he may find him so doing, luk. 12.43. and blessed shall onely such seruants be |
True |
0.815 |
0.899 |
1.741 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
his master can neuer come but he may find him so doing, luk. 12.43. and blessed shall onely such seruants be |
True |
0.809 |
0.647 |
0.521 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
his master can neuer come but he may find him so doing, luk. 12.43. and blessed shall onely such seruants be |
True |
0.806 |
0.883 |
1.595 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
his master can neuer come but he may find him so doing, luk. 12.43. and blessed shall onely such seruants be |
True |
0.802 |
0.836 |
1.276 |
Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
his master can neuer come but he may find him so doing, luk. 12.43. and blessed shall onely such seruants be |
True |
0.802 |
0.828 |
1.131 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
his master can neuer come but he may find him so doing, luk. 12.43. and blessed shall onely such seruants be |
True |
0.8 |
0.769 |
0.638 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
his master can neuer come but he may find him so doing, luk. 12.43. and blessed shall onely such seruants be |
True |
0.795 |
0.771 |
0.877 |
Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
his master can neuer come but he may find him so doing, luk. 12.43. and blessed shall onely such seruants be |
True |
0.785 |
0.253 |
0.584 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
but euen so instantly, as his master can neuer come but he may find him so doing, luk. 12.43. and blessed shall onely such seruants be |
False |
0.772 |
0.46 |
0.624 |
Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
his master can neuer come but he may find him so doing, luk. 12.43. and blessed shall onely such seruants be |
True |
0.772 |
0.213 |
2.583 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
but euen so instantly, as his master can neuer come but he may find him so doing, luk. 12.43. and blessed shall onely such seruants be |
False |
0.767 |
0.638 |
1.248 |
Luke 12.43 (Vulgate) |
luke 12.43: beatus ille servus quem, cum venerit dominus, invenerit ita facientem. |
his master can neuer come but he may find him so doing, luk. 12.43. and blessed shall onely such seruants be |
True |
0.765 |
0.171 |
0.539 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
but euen so instantly, as his master can neuer come but he may find him so doing, luk. 12.43. and blessed shall onely such seruants be |
False |
0.762 |
0.71 |
1.56 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
but euen so instantly, as his master can neuer come but he may find him so doing, luk. 12.43. and blessed shall onely such seruants be |
False |
0.762 |
0.457 |
0.857 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
but euen so instantly, as his master can neuer come but he may find him so doing, luk. 12.43. and blessed shall onely such seruants be |
False |
0.761 |
0.347 |
1.66 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
but euen so instantly, as his master can neuer come but he may find him so doing, luk. 12.43. and blessed shall onely such seruants be |
False |
0.756 |
0.294 |
1.136 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
but euen so instantly, as his master can neuer come but he may find him so doing, luk. 12.43. and blessed shall onely such seruants be |
False |
0.755 |
0.731 |
2.33 |
Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
but euen so instantly, as his master can neuer come but he may find him so doing, luk. 12.43. and blessed shall onely such seruants be |
False |
0.751 |
0.5 |
1.733 |