1 Corinthians 4.1 (Tyndale) |
1 corinthians 4.1: let men this wyse esteme vs even as the ministers of christ and disposers of the secretes of god. |
men must so account of the as dispensers of gods mysteries |
False |
0.818 |
0.594 |
1.208 |
1 Corinthians 4.1 (ODRV) |
1 corinthians 4.1: so let a man esteeme vs as the ministers of christ, and the dispensers of the mysteries of god. |
men must so account of the as dispensers of gods mysteries |
False |
0.773 |
0.922 |
1.624 |
1 Corinthians 4.1 (AKJV) |
1 corinthians 4.1: let a man so account of vs, as of the ministers of christ, and stewards of the mysteries of god. |
men must so account of the as dispensers of gods mysteries |
False |
0.763 |
0.891 |
1.624 |
1 Corinthians 4.1 (Geneva) |
1 corinthians 4.1: let a man so thinke of vs, as of the ministers of christ, and disposers of the secrets of god: |
men must so account of the as dispensers of gods mysteries |
False |
0.751 |
0.832 |
0.0 |
1 Corinthians 4.1 (Vulgate) |
1 corinthians 4.1: sic nos existimet homo ut ministros christi, et dispensatores mysteriorum dei. |
men must so account of the as dispensers of gods mysteries |
False |
0.749 |
0.747 |
0.0 |
1 Corinthians 4.1 (AKJV) |
1 corinthians 4.1: let a man so account of vs, as of the ministers of christ, and stewards of the mysteries of god. |
3. let people hence learne how to esteeme of ministers; euen as of gods stewards, 1. cor. 4.1. let men so esteeme of vs, &c. neither too highly, least gods glory in the ministerie be obscured |
False |
0.747 |
0.585 |
1.764 |
1 Corinthians 4.1 (ODRV) |
1 corinthians 4.1: so let a man esteeme vs as the ministers of christ, and the dispensers of the mysteries of god. |
3. let people hence learne how to esteeme of ministers; euen as of gods stewards, 1. cor. 4.1. let men so esteeme of vs, &c. neither too highly, least gods glory in the ministerie be obscured |
False |
0.738 |
0.195 |
2.732 |
1 Corinthians 4.1 (Geneva) |
1 corinthians 4.1: let a man so thinke of vs, as of the ministers of christ, and disposers of the secrets of god: |
3. let people hence learne how to esteeme of ministers; euen as of gods stewards, 1. cor. 4.1. let men so esteeme of vs, &c. neither too highly, least gods glory in the ministerie be obscured |
False |
0.724 |
0.204 |
0.796 |
1 Corinthians 4.1 (Tyndale) |
1 corinthians 4.1: let men this wyse esteme vs even as the ministers of christ and disposers of the secretes of god. |
let men so esteeme of vs, &c |
True |
0.656 |
0.81 |
0.749 |
1 Corinthians 4.1 (AKJV) |
1 corinthians 4.1: let a man so account of vs, as of the ministers of christ, and stewards of the mysteries of god. |
euen as of gods stewards, 1 |
True |
0.627 |
0.557 |
0.73 |