Titus 1.1 (AKJV) |
titus 1.1: paul a seruant of god, and an apostle of iesus christ, according to the faith of gods elect, and the acknowledging of the trueth which is after godlinesse, |
1 paul a seruant of god, and an apostle of iesus christ, according to the faith of gods elect, |
False |
0.837 |
0.957 |
5.456 |
Titus 1.1 (Geneva) |
titus 1.1: paul a seruaunt of god, and an apostle of iesus christ, according to the faith of gods elect, and the acknowledging of the trueth, which is according vnto godlines, |
1 paul a seruant of god, and an apostle of iesus christ, according to the faith of gods elect, |
False |
0.815 |
0.95 |
5.183 |
Romans 1.1 (AKJV) |
romans 1.1: paul a seruant of iesus christ, called to bee an apostle, separated vnto the gospel of god, |
1 paul a seruant of god, and an apostle of iesus christ, according to the faith of gods elect, |
False |
0.804 |
0.871 |
2.444 |
Romans 1.1 (ODRV) |
romans 1.1: pavl the seruant of iesvs christ, called to be an apostle, separated into the ghospel of god, |
1 paul a seruant of god, and an apostle of iesus christ, according to the faith of gods elect, |
False |
0.801 |
0.664 |
1.893 |
Titus 1.1 (Tyndale) |
titus 1.1: paul the seruaunt of god and an apostle of iesu christ to preache the fayth of goddis electe and the knowledge of that trueth which is after godlynes |
1 paul a seruant of god, and an apostle of iesus christ, according to the faith of gods elect, |
False |
0.79 |
0.873 |
1.688 |
Romans 1.1 (AKJV) |
romans 1.1: paul a seruant of iesus christ, called to bee an apostle, separated vnto the gospel of god, |
1 paul a seruant of god |
True |
0.774 |
0.855 |
1.668 |
Romans 1.1 (Geneva) |
romans 1.1: paul a seruant of iesus christ called to be an apostle, put apart to preache the gospel of god, |
1 paul a seruant of god, and an apostle of iesus christ, according to the faith of gods elect, |
False |
0.772 |
0.842 |
2.517 |
Romans 1.1 (Geneva) |
romans 1.1: paul a seruant of iesus christ called to be an apostle, put apart to preache the gospel of god, |
1 paul a seruant of god |
True |
0.755 |
0.854 |
1.717 |
Titus 1.1 (Vulgate) |
titus 1.1: paulus servus dei, apostolus autem jesu christi secundum fidem electorum dei, et agnitionem veritatis, quae secundum pietatem est |
1 paul a seruant of god, and an apostle of iesus christ, according to the faith of gods elect, |
False |
0.747 |
0.193 |
0.405 |
Romans 1.1 (Tyndale) |
romans 1.1: paul the seruaut of iesus christ called to be an apostle put a parte to preache the gospell of god |
1 paul a seruant of god |
True |
0.746 |
0.78 |
1.433 |
Romans 1.1 (Tyndale) |
romans 1.1: paul the seruaut of iesus christ called to be an apostle put a parte to preache the gospell of god |
1 paul a seruant of god, and an apostle of iesus christ, according to the faith of gods elect, |
False |
0.744 |
0.755 |
2.177 |
Titus 1.1 (AKJV) |
titus 1.1: paul a seruant of god, and an apostle of iesus christ, according to the faith of gods elect, and the acknowledging of the trueth which is after godlinesse, |
an apostle of iesus christ, according to the faith of gods elect, |
True |
0.734 |
0.938 |
6.54 |
Titus 1.1 (ODRV) |
titus 1.1: pavl the seruant of god, and an apostle of iesvs christ according to the faith of the elect of god and knowledge of the truth: which is according to pietie. |
1 paul a seruant of god, and an apostle of iesus christ, according to the faith of gods elect, |
False |
0.723 |
0.929 |
4.187 |
Romans 1.1 (ODRV) |
romans 1.1: pavl the seruant of iesvs christ, called to be an apostle, separated into the ghospel of god, |
1 paul a seruant of god |
True |
0.718 |
0.698 |
1.336 |
Romans 1.1 (ODRV) |
romans 1.1: pavl the seruant of iesvs christ, called to be an apostle, separated into the ghospel of god, |
an apostle of iesus christ, according to the faith of gods elect, |
True |
0.716 |
0.469 |
0.441 |
Titus 1.1 (Geneva) |
titus 1.1: paul a seruaunt of god, and an apostle of iesus christ, according to the faith of gods elect, and the acknowledging of the trueth, which is according vnto godlines, |
an apostle of iesus christ, according to the faith of gods elect, |
True |
0.714 |
0.933 |
6.738 |
Titus 1.1 (Tyndale) |
titus 1.1: paul the seruaunt of god and an apostle of iesu christ to preache the fayth of goddis electe and the knowledge of that trueth which is after godlynes |
an apostle of iesus christ, according to the faith of gods elect, |
True |
0.709 |
0.868 |
0.385 |
Romans 1.1 (AKJV) |
romans 1.1: paul a seruant of iesus christ, called to bee an apostle, separated vnto the gospel of god, |
an apostle of iesus christ, according to the faith of gods elect, |
True |
0.684 |
0.649 |
1.371 |
Titus 1.1 (AKJV) |
titus 1.1: paul a seruant of god, and an apostle of iesus christ, according to the faith of gods elect, and the acknowledging of the trueth which is after godlinesse, |
1 paul a seruant of god |
True |
0.683 |
0.855 |
1.577 |
1 Corinthians 1.1 (Tyndale) |
1 corinthians 1.1: paul by vocacion an apostle of iesus christ thorow the will of god and brother sostenes. |
1 paul a seruant of god |
True |
0.68 |
0.377 |
1.528 |
Romans 1.1 (Vulgate) |
romans 1.1: paulus, servus jesu christi, vocatus apostolus, segregatus in evangelium dei, |
1 paul a seruant of god |
True |
0.678 |
0.199 |
0.607 |
Titus 1.1 (Vulgate) |
titus 1.1: paulus servus dei, apostolus autem jesu christi secundum fidem electorum dei, et agnitionem veritatis, quae secundum pietatem est |
an apostle of iesus christ, according to the faith of gods elect, |
True |
0.676 |
0.525 |
0.0 |
Titus 1.1 (Geneva) |
titus 1.1: paul a seruaunt of god, and an apostle of iesus christ, according to the faith of gods elect, and the acknowledging of the trueth, which is according vnto godlines, |
1 paul a seruant of god |
True |
0.665 |
0.821 |
1.252 |
Titus 1.1 (Tyndale) |
titus 1.1: paul the seruaunt of god and an apostle of iesu christ to preache the fayth of goddis electe and the knowledge of that trueth which is after godlynes |
1 paul a seruant of god |
True |
0.654 |
0.704 |
1.318 |
Titus 1.1 (ODRV) |
titus 1.1: pavl the seruant of god, and an apostle of iesvs christ according to the faith of the elect of god and knowledge of the truth: which is according to pietie. |
an apostle of iesus christ, according to the faith of gods elect, |
True |
0.645 |
0.928 |
4.628 |
Romans 1.1 (Tyndale) |
romans 1.1: paul the seruaut of iesus christ called to be an apostle put a parte to preache the gospell of god |
an apostle of iesus christ, according to the faith of gods elect, |
True |
0.61 |
0.515 |
1.419 |